EST ANCIENNE - traduction en Allemand

• ist alt
• sind alt

Exemples d'utilisation de Est ancienne en Français et leurs traductions en Allemand

La race est ancienne et antérieure à la Bruxelles Griffon(Bruxelles Griffon)
Das Rennen ist, alten und vor dem Brussels Griffon(Brussels Griffon)

Si votre carte graphique est ancienne, en revanche, elle pourrait ne pas correspondre à la configuration requise pour Origin ou pour vos jeux.
Wenn deine Grafikkarte jedoch älter ist, könnte es sein, dass sie nicht die Anforderungen für Origin oder deine Spiele erfüllt.

Cette enquête est ancienne: les premières tentatives eurent lieu en 1960,
Diese Erhebung besteht seit langem: Die ersten Vorarbeiten wurden 1960 durchgeführt,

Ce théâtre est ancienne, belle, et a l'ambiance parfaite
Dieses Theater ist altmodisch, schön, und hat die perfekte Atmosphäre,

L'origine du Palio est ancienne, datant du XIIe siècle à depuis lors,
Der Ursprung des Palio ist uralt, stammt aus dem 12. Jahrhundert in seitdem, mit nur ein paar kleine Pause,

L'origine du lévrier afghan est ancienne, avec les premiers disques environ dans l'année 1000 un… C., dans la zone où est actuellement Afghanistan.
Der Ursprung der Afghanen ist uralt, mit der ersten Aufnahmen ungefähr im Jahr 1000 cm.-. C., im Bereich wo derzeit Afghanistan ist. Eingesetzt als Jagdhund.

En outre, le secteur de la pêche irlandais ne peut pêcher l'entièreté de certains de ses quotas parce que sa flotte est ancienne et qu'elle doit absolument être modernisée.
Darüber hinaus ist der irische Fischsektor nicht in der Lage, seine volle Quote bei bestimmten Beständen auszuschöpfen, da unsere Flotte veraltet ist und dringend einer Modernisierung bedarf.

L'histoire de Lavaux, l'une des plus belles régions de Suisse, est ancienne, riche et naturellement liée à la viticulture.
Die Geschichte von Lavaux, eine der schönsten Regionen der Schweiz, ist lang, reich und eng mit der Winzertätigkeit verknüpft.

une grande proportion des voies est ancienne et endommagée, le gabarit des voies varie selon les endroits comme les systèmes d'approvisionnement en énergie,
ein Großteil der Gleise ist alt und schadhaft, sowohl die Spurbreite als auch die Stromversorgung sind nicht überall gleich,

Il y a actuellement une petite villa construite sur le site(450m2), mais elle est ancienne et probablement démontée par l'acheteur, pour laisser place
Es gibt derzeit eine kleine Villa auf dem Gelände(450m2) gebaut, aber es ist alt und wird wahrscheinlich vom Käufer abgerissen werden,

l'Afrique subsaharienne est ancienne: elle date de la conception même du traité de Rome, en 1957,
dem südlich der Sahara gelegenen Afrika sind alt: Bereits mit dem Römischen Vertrag im Jahre 1957 wurden überseeische Gebiete

l'Afrique subsaharienne est ancienne: elle date de la conception même du traité de Rome, en 1957,
dem südlich der Sahara gelegenen Afrika sind alt: Bereits mit dem Römischen Vertrag im Jahre 1957 wurden überseeische Länder

une leucémie chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde quand la maladie est ancienne, hautement active
langjährig bestehender hochaktiver entzündlicher Erkrankung ist das Grundrisiko für Lymphome und Leukämie erhöht,

C'est ancien.
Es ist alt.

Ces dieux sont anciens et puissants.
Diese Götter sind alt und mächtig.

C'est ancien.
Das ist alt.

Plutarque« Sur les rivières» Ce mythe est ancien, parce que c'est un mythe prwtosyneidisis.
Plutarch"Auf Flüssen" Dieser Mythos ist uralt, denn es ist ein Mythos-prwtosyneidisis.

La serrure et la clé sont anciennes.
Der Dachstuhl und die Dachdeckung sind alt.

C'est ancien. Précolombien.
Das ist alt, vor Kolumbus.

Le tube est ancien.
Dieses Kryorohr ist uralt.