Exemples d'utilisation de Est ancienne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ERROR-16 La version du firmware de l'iPod est ancienne Mettez à jour la version de l'iPod.
Cette distinction est ancienne et remonte à l'époque où des investisseurs étrangers rapatriaient chez eux les titres papier souscrits auprès d'émetteurs soumis à une législation différente.
This distinction is ancient and draws back to the time where foreign investors used to repatriate paper securities subscribed with issuers incorporated under a different constituency.La table est ancienne, les chaises des années 1950
The table is old, the chairs from the 1950s,Oui, il y a une caméra, dans le magasin, et elle est ancienne. Mais la vidéo est envoyée au labo pour améliorations.
Yes, there Cette animosité est ancienne, tribale, ce qui n'a aucun sens,
That shit is ancient, tribal, which makes no goddamn sense,Si la tache est ancienne ou persistante, tremper dans de l'eau froide salée pendant plusieurs heures,
If the stain is old or persistent, soak in cold salty water for several hoursL'architecture est ancienne et le festival est réalisé ici comme on l'a vu dans le 19e siècle.
The architecture is ancient and the festival Il est naturel que plus une montre est ancienne et originale, plus elle sera marquée par le temps.
It's only natural that the more a timepiece is old and original, the more it will Si la culture des olives est ancienne, l'arbre illustré ici est jeune et vibrant.
Though the cultivation of olives is ancient, the tree depicted here Vienne est ancienne, Vienne est moderne,
Vienna is old, Vienna la tradition du nautisme est ancienne.
the tradition of sailing is old.Aucun remède pour personne, mais beaucoup de médecins on réfléchit, mais cette cause est ancienne.
No cure for anyone's affliction The doctor thinks hard but the matter is ancient.la version de Debian est ancienne.
since Debian's version is old.de la force de caractère est ancienne, mais métaphorique.
strength of character is ancient but metaphoric.L'association entre l'horlogerie et l'automobile est ancienne et s'est historiquement faite naturellement.
The association between watchmaking and automobiles is old and evolved historically quite naturally.L'Agence RIVIERA, agence immobilière à Saint Tropez depuis 1989 Notre Agence est ancienne et connait parfaitement bien le Marché immobilier de Saint Tropez.
Agency RIVIERA, a Real estate agency in Saint Tropez since 1989 Our agency is old and knows perfectly the Real Estate Market of Saint Tropez.indépendamment du fait que l'agression est ancienne ou récente.
irrespective of whether the problem is old or recent aggression.Europe économique et fait régional L'idée d'Europe, en tant qu'utopie politique, est ancienne.
Europe as an economy and a regional reality The idea of Europe as a political utopia is old.alors ça veut dire que cette écriture est ancienne.
then it means this writing is OLD.La législation régissant le recours à ces mesures coercitives est ancienne et autorise leur usage au lieu de le restreindre.
The legislation on the use of such coercive measures was old and instead of restricting or minimising the use of such measures it authorised their use.
