EST PARCE - traduction en Allemand

• liegt daran
• ist weil
• Grund war
• lag daran
• zurückzuführen ist

Exemples d'utilisation de Est parce en Français et leurs traductions en Allemand

et je comprends que c'est parce que l'évaluation générale que vous faites est positive.
dass das so ist, weil die allgemeine Beurteilung, die positiv ausfällt.

Et c'est parce que je n'ai jamais rien écrit jusqu'à maintenant qui comptait pour beaucoup de gens.
Das lag daran, dass ich bis jetzt nie etwas schrieb, das wirklich vielen etwas bedeutete.

La raison est parce que le thé vert est supposé avoir des effets positifs sur la perte de poids.
Der Grund liegt daran, dass grüner Tee gedacht wird, um einige positive Auswirkungen auf den Gewichtsverlust haben.

simple réponse à la déclaration a été:«C'est parce que nous devons travailler ensemble.".
einfache Antwort auf die Aussage war,", dass ist, weil wir zusammenarbeiten sollten.

C'est parce que Dieu connaissait déjà le destin de Jacob
Das lag daran, dass Gott bereits den zukünftigen Glauben von Jakob

Ce est parce que, la caféine est connue pour réduire le nombre de spermatozoïdes
Dies liegt daran, Koffein ist bekannt, dass die Spermienzahl zu reduzieren

certains me diront que c'est parce que les séries éliminatoires de la NBA se sont récemment terminées.
Es wurde viel Basketball gehört., Einige werden sagen, dass es ist, weil die NBA-Playoffs vor kurzem beendet.

C'est parce que de nombreuses entreprises n'ont pas été fait à l'aide de protéines dans leurs poudres de protéines.
Dies lag daran, dass viele Unternehmen Protein in ihren Proteinpulvern nicht verwendeten.

Il est parce que nos ongles sont endu bout des doigts, ils risquent d'être blessés.
Es liegt daran, dass unsere Nägel in die sindFingerspitzen, sind sie in Gefahr verletzt zu werden.

Il est parce que le trou de la serrure 2220 Tesa a un 11,5 mm d'entrée qui fait qu'il idéal pour l'intégration dans les profils de fer.
Es liegt daran, dass das Schlüsselloch 2220 Tesa einen Einlass 11,5 mm aufweist, das macht es für die Einbettung in Eisenprofile ideal.

Ceci est parce que en ligne sortir ensemble est pratique surtout quand vous n"avez pas le temps.
Dies liegt daran, dass Online Datierung Vorteil ist vor allem, wenn Sie keine Zeit haben.

Cela est parce qu'après une pratique spirituelle intense aux cours de nombreuses vies qu'une personne acquit cette habilité.
Dies liegt daran, dass diese Fähigkeit erst nach intensiver Spiritueller Praxis während vieler Menschenleben erworben werden kann.

La raison pour laquelle Hawgs produit un très bon uréthane est parce que l'équipe est très impliquée dans le processus de production de ses roues.
Dass Hawgs so verdammt gutes Urethan produzieren, liegt daran, dass das Team sehr eng in den Produktionsprozess der Rollen eingebunden sind.

Je me demande si c'est parce qu'il n'est pas invité,
Ich frage mich, ob das daran liegt, dass der Rat nicht eingeladen wird,

Et je ne sais pas si c'est parce que certains d'entre eux se sentent menacés car ils sont en concurrence avec plus de personnes pour avoir un travail.
CHFF00FF}Und ich weiß nicht ob der Grund war{\cHFF00FF}das einige sich bedroht fühlten{\cHFF00FF}durch die zusätzlichen Personen.

C'est parce que les actes des Kaioshins n'ont eu que peu d'impact direct sur cette planète, en tout cas pour le moment.
Der Grund ist es, dass die Aktionen der Kaiohshins wenig direkte Auswirkungen auf den Planeten hatten, jedenfalls für den Moment.

C'est parce que avec ce BIOS il ya des problèmes dans l'émulation de carte mémoire
Der Grund ist, daß es mit diesem BIOS Probleme in Verbindung mit der Memorycard Emulation

vous prenez les Fondateurs pour des dieux, c'est parce qu'ils l'ont inscrit dans votre code génétique?
die Gründer Götter sind, weil sie das so wollen? Dass sie es in Ihren genetischen Code einbauten?

Je pense… Je pense que la raison pour laquelle tu ne veux pas de moi ici est parce que tu étais effrayé qu'ils allaient m'aimer plus que toi.
Ich glaube der Grund, warum du mich nicht hier haben möchtest, ist weil du fürchtest, dass sie mich lieber haben als dich.

C'est parfait. Il n'y a aucun problème si c'est parce que tu ne m'aimes pas.
Ist schon in Ordnung, wenn es daran liegt, dass du mich nicht liebst.