Exemples d'utilisation de Et affecte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
empêchant le sommeil normal et affecte l'état général des patients.
die Verhütung von normalen Schlaf und wirkt sich auf die Allgemeinzustand der Patienten.Il influence notre façon de penser et d'agir et affecte notre perception du monde.
Es des pluies acides et affecte le climat.
sauren Regen und Auswirkungen auf das Klima.Elle met en péril les conquêtes réalisées au cours d'une lutte qui dure depuis plus de cent ans et affecte des millions de travailleurs et leurs familles.
Er gefährdet die Errungenschaften eines Kampfes, der seit mehr als einhundert Jahren geführt wird, und betrifft Millionen von Arbeitnehmern ce qui affecte le vissage du filetage et affecte sérieusement la qualité du produit.
das wirkt sich auf das Gewinde eindrehen und beeinträchtigt die Qualität der Produkte.En règle générale, le placement des pixels de détection de phase sur la surface du capteur modifie ses caractéristiques de collecte et affecte d'autres caractéristiques telles que la sensibilité et le mélange des couleurs.
Allgemein gesagt ändert die Anbringung von Phasenerkennungspixeln auf der Sensoroberfläche ihre Erfassungseigenschaften und wirkt sich auf andere Eigenschaften wie Lichtempfindlichkeit Il a également, selon le Dr Mirtchev», fournit une nouvelle direction audacieuse de penser au Japon et affecte la perception du monde de la forme de l'économie mondiale." PLUS.
Darüber hinaus, so Dr. Mirtchev,"eine neue kühne Richtung denken, in Japan und beeinflusst die Wahrnehmung der Welt der Form der globalen Wirtschaft." MORE.La cause la plus commune du mèsothéliome est d'exposition d'amiante et affecte la membrane de plusieurs des organes internes les plus essentiels tels que les poumons et le coeur.
Die allgemeinste Ursache von Mesothelioma ist von der Asbestbelichtung und beeinflußt die Membrane von vielen der lebenswichtigsten internen Organe wie der Lungen affaiblit leur système immunitaire et affecte leur acuité mentale,
schwächt ihr Immunsystem und beeinträchtigt die geistige Scharfsinnigkeit,Le style des vêtements, les traits du visage, la peau bien entretenue- tout cela crée une première impression d'une personne et affecte son succès.
Der Kleidungsstil, die Gesichtszüge, die gepflegte Haut- das alles schafft einen ersten Eindruck von einer Person und beeinflusst seinen Erfolg.Mais il ne devient pas plus heureux- la tension artérielle faible effet déprimant sur le psychisme et affecte la hypotensive globale de la santé.
Aber es funktioniert nicht glücklicher werden- niedriger Blutdruck Wirkung drückt auf die Psyche und wirkt sich auf die allgemeine Gesundheit hypotensive.elle est temporaire et affecte tous les antigènes auxquels le donneur est immunisé.
ist vorübergehend und betrifft alle Antigene, gegen die der Spender immunisiert wird.La maladie d'Alzheimer est la forme la plus courante de la démence et affecte des millions de personnes mondiales.
Alzheimerkrankheit ist das geläufigste Formular der Demenz und beeinflußt Millionen Einzelpersonen weltweit.la petite différence détermine le goût des aliments et affecte probablement leurs activités.
der kleine Unterschied bestimmt den Geschmack der Nahrungsmittel und beeinflusst wahrscheinlich ihre Geschäfte.qui arrête le mécanisme de coeur et affecte le flux sanguin.
das Herunterfahren des Herzens Mechanismus und wirkt sich auf die Durchblutung.La forme la plus courante de l'intimidation est l'intimidation verbale et elle et affecte 77% des étudiants.
Die häufigste Form der Mobbing ist verbal Mobbing La longueur d'onde stable est directement liée à l'exactitude de l'épilation et affecte indirectement l'effet d'épilation.
Stabile Wellenlänge hängt direkt mit der Genauigkeit des Haarabbaus zusammen und beeinflußt indirekt den Haarabbaueffekt.Le métabolisme est le processus qui transforme les aliments en carburant et affecte aussi l'efficacité avec laquelle on brûle ce combustible.
Stoffwechsel ist der Vorgang, dass Nahrungsmittel in Kraftstoff umgewandelt und wirkt sich auch auf, wie effizient wir, dass Brennstoff zu verwenden.Cela peut entraîner n'importe quel type de problèmes mentaux et émotionnels et affecte l'enfant tout au long de sa vie.
Dies kann zu jeder Art von mentalen la fià ̈vre aphteuse(HFMD) et affecte en grande partie des enfants.
Maul- 
