ET CONTINUELLEMENT - traduction en Allemand

• und kontinuierlich
• und ständig
• und fortwährend
• und ununterbrochen

Exemples d'utilisation de Et continuellement en Français et leurs traductions en Allemand

Q'center Agent enverra automatiquement et continuellement des informations système au serveur Q'center sélectionné,
Q'center Agent sendet automatisch und kontinuierlich Systeminformationen an den ausgewählten Q'center-Server, und im Q'center-Server sehen Sie,

mettre en?uvre l'ensemble du processus travaille étroitement et continuellement, en essayant de le faire aussi efficacement
die Durchführung des gesamten Prozesses arbeitet eng und kontinuierlich versuchen, so effizient

Notre programme est aligné et continuellement amélioré pour répondre aux besoins croissants de l'industrie et pour permettre à
Unser Curriculum wird ausgerichtet und kontinuierlich aktualisiert, um den wachsenden Anforderungen der Industrie gerecht zu werden

vous avez besoin d'une stratégie simple qui est rentable dans backtesting avec toutes les paires de compréhension et continuellement adapter aux conditions récentes du marché.
Vorwärtstests profitabel zu sein, Sie benötigen eine einfache Strategie, die mit allen Paaren in Backtesting durch Verständnis und kontinuierlich Anpassung an den aktuellen Marktbedingungen profitabel.

Certains de ces malwares téléchargent d'autres contenus sans permission tandis que d'autres accumulent une tonne d'activités de fond sur votre téléphone ayant pour résultat un téléphone lent et continuellement gelé, un taux de consommation de batterie plus rapide ou un chauffage de votre téléphone Android.
Einige dieser Malware-Programme laden andere Inhalte ohne Erlaubnis herunter, während andere eine Tonne Hintergrundaktivitäten auf Ihrem Handy ansammeln, was zu einem langsamen und kontinuierlich einfrierenden Telefon, einer schnelleren Akkulaufzeit oder dem Aufheizen Ihres Android-Handys führt.

en assurant que les applications GFT sont managées efficacement et continuellement est crucial.
Verwaltungsprozesse zu optimieren, ist eine wirksame und kontinuierliche Verwaltung der TEM- Anwendungen von entscheidender Bedeutung.

de subsidiarité est systématiquement, intentionnellement et continuellement foulé aux pieds.
zum Beispiel das vielgerühmte Subsidiaritätsprinzip systematisch und vorsätzlich und laufend mit Füßen getreten wird.

les autres immédiatement et continuellement, mais il vise surtout à guérir le cœur,
die Mitmenschen augenblicklich und fortwährend verändern wollen, unterstützt er nicht.

il appréciera la nourriture céleste régulièrement et continuellement pour jamais.
er himmlische Nahrung regelmäßig und fortwährend für überhaupt genießt.

souvent peu claires et continuellement sujettes à modification,
die häufig nicht klar sind und ständig geändert werden,

toujours et continuellement, avec ses frères dans l'épiscopat
weil er immer und ständig mit seinen Brüdern im Bischofsamt

très charmant et continuellement saoul.
sehr charmant, und meistens betrunken.

Le bénéfice du traitement par la dexaméthasone doit être soigneusement et continuellement pesé au regard des risques réels et potentiels.
Der Nutzen der Dexamethason-Behandlung sollte sorgfältig und kontinuierlich gegen tatsächliche und potenzielle Risiken abgewogen werden.

Des méthodes et des stratégies relatives à l'analyse du cycle de vie doivent être développées plus avant et continuellement adaptées au progrès scientifique et industriel.
Methoden und Konzepte für die Lebenszyklusanalyse müssen weiter entwickelt und fortlaufend an den wissenschaftlichen und industriellen Fortschritt angepasst werden.

Il convient d'établir, d'analyser et de contrôler systématiquement et continuellement les statistiques
Es müssen systematisch und ständig Statistiken erfasst, ausgewertet und beobachtet sowie entsprechende Maßnahmen getroffen werden,

il nous faut une stratégie à long terme qui coordonne efficacement et continuellement les conceptions nationales et européenne.
unserer Gesellschaft brauchen wir eine langfristige Strategie, die nationale und europäische Konzepte wirksam und kontinuierlich koordiniert.

Éprouvé pendant des années et continuellement amélioré.
Jahrelang bewährt und kontinuierlich weiterentwickelt.

Éprouvé des milliards de fois et continuellement amélioré.
Milliardenfach bewährt und kontinuierlich weiterentwickelt.

Chambre intégrée à l'échangeur de chaleur et continuellement drainée.
Kammer in den Wärmetauscher integriert und kontinuierlich abgelassen.

C apteurs: les capteurs IDS sont basés sur les capteurs WTW certifiés et continuellement améliorés.
S ensor: IDS-Sensoren basieren auf bewährten und kontinuierlich weiterentwickelten WTW-Sensoren.