Exemples d'utilisation de Et continuellement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ses membres devraient participer pleinement et continuellement.
todos sus miembros han de participar de forma plena y continua.Au sud du pays, la Nation mohajir est systématiquement et continuellement persécutée par les forces de sécurité,
En el sur del país la nación mohajir es sistemática y constantemente perseguida por las fuerzas de seguridad,Son pedigree Indica de grande qualité a été soigneusement affiné et continuellement amélioré pendant de nombreuses années,
Su pedigrí Indica de gran calidad fue cuidadosamente refinado y continuamente mejorado durante muchos años,c surveiller globalement et continuellement les risques potentiels.
c supervisar de forma integral y continua los posibles riesgos.il contient une information détaillée et continuellement actualisée sur plus de 10.000 entreprises de transport et logistique.
contiene información detallada y permanentemente actualizada demás de 10.000 empresas de transporte le fait d'être intérieurement et continuellement avec Dieu de manière silencieuse,
este estar interiormente y continuamente con Dios de manera silenciosa,le revenu moyen des agriculteurs de mon pays a diminué systématiquement et continuellement au cours de ces dernières années,
la renta media de los agricultores de mi país se ha reducido de forma sistemática y continua en los últimos años,ce qu'on appelle par exemple le principe de subsidiarité est systématiquement, intentionnellement et continuellement foulé aux pieds.
por ejemplo el tan elogiado principio de la subsidiariedad se pisotea sistemática y continuamente a propósito.filles ne peuvent pas se empêcher de taper le nom de son ex dans la barre de recherche et continuellement traquer lui et tout ce photo,
las niñas no pueden dejar de escribir el nombre de su ex en la barra de búsqueda y continuamente él régulièrement et continuellement.
regularmente y continuamente.systématiquement et continuellement réduite.
sistemática y continuamente reducida.Objectifs toujours assumés et continuellement répétés par la Commission
objetivos siempre asumidos y continuamente repetidos por la Comisiónla véritable adoration se fait seulement et continuellement en esprit, et jamais en dehors de l'esprit.
la verdadera adoración está única y continuamente en el espíritu, ils expliquent, intensivement et continuellement ne sont pas remodelés et améliorents.
explican, no se reajustan extensivamente y continuamente la jeunesse au sens large du terme, ont été amplement et continuellement impliqués dans l'élaboration.
en el sentido amplio del término, estuvieron continua y ampliamente comprometidos en la elaboración.appuie globalement et continuellement la mise en application du plan d'action national.
que permite prestar un apoyo constante y global a la aplicación del plan de acción nacional.intégrer les pauvres à notre société, il nous faut une stratégie à long terme qui coordonne efficacement et continuellement les conceptions nationales et européenne.
para integrar a los pobres en nuestra sociedad necesitamos una estrategia a largo plazo que coordine de modo eficaz y continuado los conceptos nacionales il faut qu'ils soient fermement assurés de disposer régulièrement et continuellement de moyens financiers.
se proporcionen recursos en cantidad suficiente La vie humaine brillamment brillante transformerait notre monde et Continuellement construirait une ère vitale.
Vida humana brillantemente brillante transformaría nuestro mundo y Tesoneramente construiría una era vital.les traitements efficaces soient utilisés habilement et continuellement.
se utilicen tratamientos eficaces de un modo hábil y persistente.
