Exemples d'utilisation de Et explications en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon audition se dégradait et je ne pouvais plus suivre les instructions et explications du chef d'orchestre.
Mein Gehör wurde jedoch so schlimm, dass ich die Anweisungen und Erklärungen unseres Dirigenten nicht mehr verstehen konnte.Commentaires et explications relatifs aux directives concernant la publicité événementielle,
Kommentare und Erläuterungen zu den Richtlinien betreffend Ad hoc-Publizität,ce dernier contiendra toutes les annonces et explications liées au fonctionnement du processus électoral.
für das Wahlkomitee eröffnet, auf dem Ankündigungen und Erklärungen zum Ablauf der Wahl zu finden sein werden.Definitions et explications remplaçant ou complétant les définitions et explications déterminées par la décision 83/461/cee.
Definitionen und erläuterungen anstelle oder als ergänzung der in der entscheidung 83/461/ewg festgelegten definitionen und erläuterungen.a prêté grande attention aux arguments et explications avancés par les deux parties.
Mitgliedern des venezolanischen Parlaments geführt en fournissant informations et explications.
Informationen und Erläuterungen zu unterstützen.A cet effet, ils fournissent aux agents de l'Office tous éléments d'information et explications utiles.
Dazu übermitteln sie den Bediensteten des Amtes alle sachdienlichen Informationen und Erläuterungen.des 16 expériences abordées dans le kit, images et explications à l'appui.
in dem jedes der 16 Experimente des Kits anhand von Bildern und Erläuterungen genau erklärt wird.La juste valeur de ces actifs est indiquée dans les«Notes et explications sur le bilan».
Der Marktwert dieser Vermögenswerte ist in den Anmerkungen und Erläuterungen zur Bilanz aufgeführt.Présentation de l'univers de la transformation du bois et explications sur la fabrication de produits en pin.
Präsentation des Universums der Holzverarbeitung und Erläuterungen über die Herstellung von Produkten aus Kiefernholz.Ce trait était suivi par de plus amples développements et explications qui manquaient dans la lettre du 22 septembre 1994.
Nach dem Strich folgten nähere Ausführungen und Erklärungen, die im Schreiben vom 22. September 1994 fehlten.Les légendes et explications nécessaires pour comprendre aussi bien ces dessins
Die Beschreibungen und Erläuterungen, les Recommandations contiennent des informations et explications additionnelles.
die Guidelines enthalten zusätzliche Erläuterungen und Erklärungen.nous renoncions à d'amples citations bibliques et explications de notions.
ohne auf eine umfangreiche Bibelzitierung und Begriffserklärungen zu verzichten.j'accepte également par la présente les indications et explications figurant dans la déclaration de protection des données[lien vers la déclaration de protection des données] et notamment les indications du point"Newsletter".
AG zu erhalten La déclaration de M. Degert a également lancé de nombreuses questions et explications de Bruxelles et de Belgrade,
Degerts leurs invitations et explications.
Einladungen und Erklärungen.une étude de type macro-économique, les questions et explications sousjacentes du comportement des PME constaté se situent au niveau microéconomique plutôt qu'au niveau macroéconomique.
von KMU eine Studie auf makroökonomischer Ebene ist, liegen die zugrundeliegenden Fragen und Erklärungen des beobachteten Verhaltens der KMU eher auf der Mikro- als auf der Makroebene.Vous recevrez le Lipovisor™ accompagné d'un mode d'emploi complet(avec photos et explications détaillées) même
Zusammen mit Lipovisor™ erhalten Sie eine ausführliche Bedienungsanleitung(mit detaillierten Erklärungen und Fotos). Sie werden jedoch schnell feststellen,Pour tout le monde Les informations et explications nécessaires concernant le début
Alle erforderlichen Informationen und Erkärungen bezüglich Beginn 
