EXPLICATION - traduction en Allemand

Erklärung
déclaration
explication
communiqué
declaration
Erläuterung
présentation
explication
commentaire
expliquer
présenter
note
clarification
note explicative
éclaircissements
Beschreibung
description
descript
décrire
explication
caractérisation
Begründung
justification
motivation
motif
explication
raison
raisonnement
justifier
argumentation
erklären
expliquer
déclarer
dire
indiquer
affirmer
préciser
explication
acceptez
Grund
raison
motif
cause
fond
pourquoi
zéro
fondement
vertu
Deutung
interprétation
explication
Erklaerung
déclaration
explication
declaration
Erklärungen
déclaration
explication
communiqué
declaration
Erläuterungen
présentation
explication
commentaire
expliquer
présenter
note
clarification
note explicative
éclaircissements
Gründen
raison
motif
cause
fond
pourquoi
zéro
fondement
vertu
Gründe
raison
motif
cause
fond
pourquoi
zéro
fondement
vertu
erklärt
expliquer
déclarer
dire
indiquer
affirmer
préciser
explication
acceptez

Exemples d'utilisation de Explication en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ça serait une explication de la baisse des ventes!
Das erklärt die sinkenden Verkaufszahlen!
Je sais que je te dois une explication.
Hör mal, ich muß dir was erklären.
Explication des différences entre les rythmes de progression.
Gründe für die unterschiedlichen Fortschrittsraten.
Décomposé en explication avant l'effort, pendant l'effort et après l'effort.
Erklärt vor der Anstrengung, während und nach der Anstrengung.
tu ne me dois aucune explication.
du musst mir nichts erklären.
Schulz a donné une double explication au rejet d'un vote précoce sur la présidence de la Commission.
Schulz nannte zwei Gründe für die Ablehnung einer frühzeitigen Barroso-Abstimmung.
Mais tout cela explication de ce qui peut se révéler… avec le passage du jour….
Aber das alles erklärt, was kann sich herausstellen,… im Laufe der Tage….
Je n'ai aucune explication.
Ich kann es nicht erklären.
Décembre 11 5 Chrome explication devrait être Votre navigateur de travail.
Dezember 11 5 Gründe Chrome sollten Ihre Arbeit Browser sein.
Donnez un exemple concret de cette explication.
Nennen Sie ein praktisches Beispiel und erklären Sie dieses.
Non, il y a une explication.
Nein, ich denke, es gibt Gründe.
Explication par la transparence des constructions.
Aufklärung durch gebaute Transparenz.
J'attends une explication.- C'est très compliqué.
Ich warte auf eine Erklärung, ist kompliziert.
La meilleure explication, c'est qu'on est dans une réalité simulée.
Die beste Art, es zu erklären, ist, dass wir in einer simulierten Realität sind.
Quelle autre explication à ça?
Welche Erklärung gibt es denn sonst dafür?
La seule explication logique est que je suis en plein rêve.
Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist.
Je cherchais une explication et j'espérais que tu pourrais m'aider.
Ich bin auf der Suche nach einer Erklärung, und ich hoffte, du könntest mir helfen.
Il y a une explication ou est-ce que c'est juste dans ma tête?
Gibt es dafür eine Erklärung oder ist das nur in meinem Kopf?
J'attends une explication, Inspecteur. Pourquoi êtes-vous là?
Ich warte auf eine Erklärung, Inspector, warum sind Sie hier?
Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès.
Das Ziel einer Auseinandersetzung sollte nicht der Sieg sein, sondern der Fortschritt.
Résultats: 2426, Temps: 0.4804

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand