EXPLICATION - traduction en Suédois

• förklaring
• beskrivning
• redogörelse
• förklara
• röstförklaring
• förtydligande
• förklaringen
• förklaringar

Exemples d'utilisation de Explication en Français et leurs traductions en Suédois

Il doit y avoir une explication.
Det finns säkert nån förklaring.

Eh bien. Il doit y avoir une explication.
Det måste finnas nån förklaring.

Cette section tente d'apporter quelques éléments d'explication.
Denna artikel är ett försök att förklara några av dem.

Le modérateur y répond en saisissant une explication et en cliquant sur Envoyer.
Moderatorn svarar genom att skriva ett svar och klicka på Skicka.

Peut-être que cette déclaration a besoin d"une explication.
Kanske det uttalandet behöver en förklaring.

Il doit bien y avoir une explication.
Det måste finnas nån förklaring.

Je suis prêt à toute explication!
Jag väntar på en förklaring!

Mais comme c'était Stan, il cherchait une explication logique. Il y a quelqu'un?
Långhalsad fink, moripa, vävarstare ägretthäger, hammarspett,?

Finalement, une explication.
Äntligen en förklarning.

Il ne semble pas qu'il y ait une explication logique à cet état de fait.
Det verkar inte finnas någon logisk motivering till detta.

Tu ne peux pas te défiler sans explication.
Du kan inte hoppa av utan förklaring.

Ensuite, la proportionnalité, et son explication.
För det andra, proportionalitet, en förklaring.

Il nous quitta sans explication.
Han gav sig av utan förklaring.

Pourquoi devrais-je te donner de l'argent sans explication?
Varför skulle jag ge dig pengar utan en förklaring?

c'est la seule explication.
finns det bara en förklaring.

Il y a peut-être une explication.
Det kanske har sina orsaker.

Dis-moi que tu as une explication.
Säg att ni har några svar.

Monsieur le Président, je remercie le ministre pour son explication.
Herr talman! Jag tackar ministern för hans uttalande.

C'était mieux avant votre explication.
Det var häftigare innan du förklarade.

Cette explication te satisfait?
Är du nöjd med förklaringen?