LA SEULE EXPLICATION - traduction en Allemand

• einzige Erklärung

Exemples d'utilisation de La seule explication en Français et leurs traductions en Allemand

La seule explication pour exécuter des versions codées des canaux SD est celle,
Das ist der einzigen Erklärung für laufende kodierter Versionen von SD-Kanälen,

Vu que c'est vraiment ridicule de biper un chirurgien à 6h15 pour du paracétamol, la seule explication concevable à ton appel est que tu craques pour moi.
Da es jedweder Logik entbehrt, einen Chirurgen um 6:15 Uhr wegen einer Lappalie wie Tylenol zu stören, gibt es für den Anruf scheinbar nur einen Grund: Sie haben sich in mich verknallt.

C'est la seul explication que je puisse donner.
Das ist die einzige Erklärung wie ich es mir Erklären kann.

La seule explication.
Die einzige Erklärung.

C'est la seule explication.
Es ist die einzige Erklärung.

C'est la seule explication.
Das ist die einzige Erklärung.

C'est la seule explication.
Das wäre die einzige Erklärung.

C'est la seule explication.
Es ist die einzig mögliche Erklärung.

C'est la seule explication.
Das ist die einzig mögliche Erklärung.

C'est la seule explication.
Das ist die einzig plausible Erklärung.

C'est la seule explication évidente.
Das ist offensichtlich die einzige Erklärung.

C'est la seule explication.
Das ist das einzige.

C'est la seule explication!
Doch, das ist die einzige Erklärung!

C'est vraiment la seule explication.
Es ist wirklich die einzige Erklärung.

C'est la seule explication possible.
Es ist die einzig mögliche Erklärung.

C'est la seule explication raisonnable.
Das ist die einzig vernünftige Erklärung.

C'est la seule explication logique.
Das ist die einzige logische Erklärung.

C'est la seule explication logique.
Das ist die einzig logische Erklärung.

C'est la seule explication plausible.
Das ist die einzige Erklärung.

C'est la seule explication logique.
Das ist die einzige Erklärung die Sinn ergibt.