ET LA CLASSIFICATION - traduction en Allemand

• und Klassifizierung
• und Einstufung
• und Klassifikation
• und Systematisierung

Exemples d'utilisation de Et la classification en Français et leurs traductions en Allemand

les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC-Campingführer, sous la référence A 0431.
Preisen sowie Klassifizierung dieses Campingplatzes finden Sie in der aktuellen Ausgabe des ECC-Campingführers unter der Nummer A 0431.

les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC-Campingführer, sous la référenceD0311.
Preisen sowie Klassifizierung dieses Campingplatzes finden Sie in der aktuellen Ausgabe des ECC-Campingführers unter der NummerD0451b.

les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC- Campingführer, sous la référenceA0359.
Preisen sowie Klassifizierung dieses Campingplatzes finden Sie in der aktuellen Ausgabe des ECC-Campingführers unter der NummerHR0247a.

les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC- Campingführer, sous la référenceNL0613.
Preisen sowie Klassifizierung dieses Campingplatzes finden Sie in der aktuellen Ausgabe des ECC-Campingführers unter der NummerCH0765.

les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC- Campingführer, sous la référenceS0128.
Preisen sowie Klassifizierung dieses Campingplatzes finden Sie in der aktuellen Ausgabe des ECC-Campingführers unter der NummerI4033a.

Les technologies intelligentes pour la saisie et la classification des données permettent d'extraire des données de formulaires
Intelligente Technologien für Daten erfassung und -klassifizierung lesen Daten aus Formularen und Dokumenten jeder Art

Troisièmement, des cas de ventes inadaptées suscitent des interrogations quant à la fourniture de services aux clients professionnels et la classification des clients.
Drittens warfen Fälle nicht kundengerechter Verkäufe Fragen hinsichtlich der Bereitstellung von Dienstleistungen für andere Anleger als Kleinanleger und der Klassifizierung von Kunden auf.

Dans le cadre de la nouvelle présentation du budget par activités(EBA), la définition et la classification des crédits administratifs sont en outre précisées;
Im Rahmen der tätigkeitsbezogenen Gliederung des Haushalts nach dem ABB-System sind außerdem die Verwaltungsmittel zu definieren und zu klassifizieren.

Cette disposition ne préjuge pas de la décision finale concernant la création de la ligne budgétaire spécifique et la classification des dépenses correspondantes dans le cadre financier pluriannuel.
Der endgültigen Entscheidung über die Schaffung der zweckbestimmten Haushaltslinie und die Zuordnung der entsprechenden Ausgaben zu einer Rubrik im mehrjährigen Finanzrahmen wird von der Kommission nicht vorgegriffen.

incluant les identifiants et la classification des instruments.
einschließlich der Identifikatoren für Instrumente und der Klassifizierung der Instrumente.

Les algorithmes uniques ElectriCS 3D réalisent la répartition des câbles selon les lignes conformément aux normes russes de la conception et la classification selon les exigences RB.
Die einzigartigen Algorithmen ElectriCS 3D verwirklichen die Verteilung der Kabel nach den Trassen entsprechend den russischen Normen der Entwicklung und der Klassifikation laut der Forderungen Electrical Code.

attaché aux sujets et employé pour des notes simples et la classification.
normalerweise zur einfachen Kommentierung und Kategorisierung verwendet wird.

La liste et la classification des éléments de hors bilan figurant aux annexes 2
Für die Liste und Klassifizierung der außerbilanzmäßigen Verbindlichkeiten in Anhang 2 und 4 und ihre Behandlung bei

Sur le fond, les principaux changements apportés à la proposition initiale par la position commune concernent l'évaluation et la classification des eaux de baignade en fonction de critères qualitatifs, conformément à l'article 4 et aux annexes I et II de la position commune.
Inhaltlich betreffen die wesentlichsten Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag die Beurteilung und Einstufung der Badegewässerqualität in Artikel 4 und den Anhängen I und II des gemeinsamen Standpunktes.

La liste et la classification des éléments de hors bilan figurant aux annexes II
Liste und Klassifizierung der außerbilanzmäßigen Geschäfte in den Anhängen II

En théorie, le plus«tag» et la classification des informations que les utilisateurs compte tenu de leur entrée sur Google Base,
Theoretisch, desto mehr"Tag" bezeichnet und Klassifizierung Informationen, die Benutzer-Input über die jeweiligen Google Base-Artikel, desto wahrscheinlicher ist es,

peuvent améliorer la détection et la classification des lésions focales hépatiques.
können die Erkennung und Einstufung fokaler Leberläsionen verbessern.

il importe de tenir compte du fait que l'indexation et la classification manuelles donnent lieu à des illogismes et à des erreurs.
System ist zu bedenken, dass hei der manuellen Indexierung und Klassifikation Unregelmässig keiten und Fehler auftreten.

l sont remplacés par le texte suivant:« k l la liste et la classification des éléments de hors bilan figurant aux annexes II et IV;
Die Buchstaben k und l erhalten folgende Fassung:„k l Liste und Klassifizierung der außerbilanzmäßigen Geschäfte in den Anhängen II und IV;

Les règles de mise en œuvre prévues à l'article 11, paragraphe 1, point a comprennent la définition et la classification des objets spatiaux liés aux données spatiales
Die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a vorgesehenen Durchführungsbestimmungen umfassen die Beschreibung und Einstufung von räumlichen Gegenständen mit Relevanz für Raumdaten