ET SECOND - traduction en Allemand

• und zweiten
• und Second
• und zweiter
• und zweite
• und Sekundus
• und 2

Exemples d'utilisation de Et second en Français et leurs traductions en Allemand

Malheureusement, chaînes aériennes russes(inclus dans les premier et second multiplex) ne sont pas diffusées en Ultra HD,
Leider, Russische Luftkanäle(in den ersten und zweiten Multiplexe enthalten) ist nicht in Ultra HD ausgestrahlt,

Référez-vous au premier et second livre de Samuel… et au premier et second livre des Rois.
Schauen Sie ins 1. und 2. Buch Samuel und ins 1. und 2. Buch der Könige.

Real Gone Music et Second Disc Records sont fiers de sonner en cette période des fêtes avec un véritable Bonanza de Noël.
Real Gone Music und Second Disc Records sind stolz darauf, die Weihnachtszeit mit einer wahren Weihnachtsbonanza zu beginnen.

Peelings chimiques médians avec salicyliquel'acide est utilisé dans l'acné des premier et second degrés de gravité,
Median chemische Peelings mit SalicylsäureSäure wird in der Akne ersten und zweiten Grad der Schwere,

L'histoire de Jézabel est narrée dans la Bible, aux premier et second livres des Rois de l'Ancien Testament.
Die Quellen für seine Regierungszeit sind das 2. Buch der Chronik und das 1. und 2. Buch der Könige im Alten Testament der Bibel.

visées à l'article 6, paragraphe 2, point c, premier et second tirets.
Studienberichte für alle Informationen gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c erster und zweiter Gedankenstrich enthalten.

je vous encourage à voter contre les premier et second amendements proposés par les Verts.
fordere ich Sie auf, gegen den ersten und zweiten Änderungsantrag der Grünen zu stimmen.

Ils tournent deux clips vidéo à Ventura, en Californie, pour les titres Those in Glass Houses et Second and Sebring.
Die Gruppe drehte in Ventura die Musikvideos zu Those in the Glass Houses und Second& Sebring.

L'État collecte toutes les cotisations des salariés aux premier et second piliers et transfère ensuite au second pilier une fraction de ces cotisations en tant que transfert en capital.
Der Staat erhebt von den Beschäftigten alle Beiträge für die erste und zweite Säule und transferiert in der Folge den entsprechenden Anteil(als Kapitaltransfer) an die zweite Säule.

En 2017, Joze Rant a été nommé CFO et second directeur aux côtés du CEO Udo Müller.
Rückte Joze Rant als CFO und zweiter Geschäftsführer an die Seite von CEO Udo Müller.

À partir de 2004, la Commission décernera le label ECTS aux établissements du secondaire qui appliquent correctement l'ECTS dans tous les programmes des premier et second cycles.
Im Jahre 2004 wird die Kommission Hochschulen, die das ECTS in allen Studiengängen des ersten und zweiten Zyklus anwenden, mit einem ECTS-Siegel auszeichnen.

Celles qui se rapportent aux premier et second semestres sont communiquées à la BCN concernée au plus tard deux mois après la fin des périodes de déclaration respectives c'est-à-dire fin février et fin août.
Die Daten für das erste und zweite Halbjahr sind spätestens zwei Monate nach Ablauf des entsprechenden Berichtszeitraumes d. h. bis Ende Februar bzw.

Variétés de ce groupe se distinguent par un grand nombre de pousses florifà ̈res de premier et second ordre.
Sorten dieser Gruppe durch eine groà e Anzahl von blühenden Triebe von erster und zweiter Ordnung unterschieden.

Nous sommes aujourd'hui dans un marché structurellement haussier pour cette céréale(remarquez les deux pics importants pendant le premier et second choc pétroliers…).
Wir sind jetzt in einem strukturellen Bullenmarkt für Weizen(beachten Sie die beiden großen Peaks in der ersten und zweiten Ölkrise…).

Premier paiement à la fin du premier mois de la période de transition et second paiement dans les 30 jours suivant l'acceptation par l'OEB de l'exécution du plan de transition par le contractant.
Erste Zahlung am Ende des ersten Monats der Übergangszeit und zweite Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Annahme des Übergangsplans durch den EPA.

a fait la 10 Mai 2016 et second, avec un peu plus 600 matériau kilos, Il a été déposé 29 Novembre.
über 700 Kilo, gemacht wurde 10 Mai 2016 und zweiten, mit knapp über 600 Kilo Material, Er wurde hinterlegt 29 November.

Un problème d'affichage qui faisait apparaître les premier et second soins de Salut l'un sur l'autre a été corrigé.
Ein Darstellungs-Fehler wurde behoben, der dafür sorgte, dass der erste und zweite Tick von Wunderheilung scheinbar gleichzeitig erfolgten.

puis sélectionnez«Ne rien faire» dans les choix de premier et second échec.
wählen Sie dann bei den ersten und zweiten Fehleroptionen"Keine Aktion ausführen".

les investisseurs de premier et second rangs soient prêts à investir.
Investoren auch in die erste und zweite Phase investieren.

Eichmüller montre mur Chrono IP deux fuseaux horaires 9845- 01 Quartz avec secondes rampantes et second fuseau horaire(2 lien à 6h du matin).
Eichmüller Wanduhr im Chrono Design zwei Zeitzonen 9845-02 Quartzwerk mit schleichender Sekunde und zweite Zeitzonen(2 Zeiger bei 6Uhr).