ETHERCAT - traduction en Allemand

• Ethercat

Exemples d'utilisation de Ethercat en Français et leurs traductions en Allemand

EtherCAT(abréviation de l'anglais Ethernet for Control Automation Technology)
EtherCAT(Ethernet for Control Automation Technology) ist ein von

EtherCAT- pour des applications extrêmement rapides et précises.
EtherCAT- für extrem schnelle und präzise Anwendungen.

DTE103 avec EtherCAT, l'interface process pour des API Beckhoff.
DTE103 mit EtherCAT, der Prozessschnittstelle für Beckhoff-Steuerungen.

Avantages déterminants pour les constructeurs de machines grâce à EtherCAT.
Wettbewerbsvorteile für Maschinenbauer durch EtherCAT.

Pour quelle raison les spécialistes en automation ont optés pour EtherCAT?
Warum entscheiden sich Automatisierungsexperten für EtherCAT?

Interfaces Les interfaces analogique/numérique, PROFIBUS et EtherCAT sont disponibles en option.
Als optionale Schnittstellen stehen Analog/Digital, PROFIBUS und EtherCAT zur Verfügung.

Ils disposent pas d'une prise en charge native pour CANopen ou EtherCAT.
Diese Systeme bieten keine native Unterstützung für CANopen oder EtherCAT.

EtherCAT: cycles de communication jusqu'à 400 μs;
Seriell RS232 EtherCAT: Kommunikationszyklen bis zu 400 Âμs;

EtherCAT(Ethernet for Control Automation Technology)
EtherCAT(Ethernet for Control Automation Technology)

Industrial Ethernet et EtherCAT en particulier sont les thèmes d'actualité en technique d'automation.
Industrial Ethernet und EtherCAT im Besonderen sind vieldiskutierte Themen in der Automatierungstechnik.

Options Tous les contrôleurs peuvent être équipés en usine d'une interface EtherCAT en option.
Optionen Alle Controller können ab Werk optional mit einer Ether- CAT Schnittstelle ausgestattet werden.

intégration simple de l'appareil avec PROFINET, EtherCAT et EtherNet/IP.
einfachste Integration mit PROFINET, EtherCAT und EtherNet/IP.

Mesure du couple et de la vitesse de rotation avec fonctionnalité de couplage pour PROFINET et EtherCAT.
Drehmoment- und Drehzahlmessung mit Kopplerfunktionalität für PROFINET und EtherCAT.

Configuration de système flexible et contrôle synchronisé à grande vitesse des dispositifs d'automatisation industrielle connectés via EtherCAT.
Flexible Systemkonfiguration und synchrone Hochleistungssteuerung von über EtherCAT verbundenen FA-Produkten.

La passerelle Safety over EtherCAT se charge de la sécurité et arrête les entraînements de manière sûre si nécessaire.
Das Safety over EtherCAT Gateway übernimmt den sicheren Part und schaltet die Antriebe im Zweifelsfall sicher ab.

EtherCAT est complètement transparent pour toutes les technologies Ethernet
EtherCAT ist transparent für alle Ethernettechnolgien und erlaubt deshalb die

Les applications possibles se trouvent dans tous les systèmes Ethernet comme, par exemple, EtherCAT ou Profinet dans le domaine industriel.
Anwendungsmöglichkeiten finden sich in allen industriellen Ethernet-Systemen, wie z. B. EtherCAT oder Profinet, von der Fabrikautomation bis hin zum Einsatz in Netzwerken.

Que vous préfériez Profinet, EtherNet/IP ou EtherCAT, nos capteurs sont désormais capables de communiquer avec le niveau terrain via les protocoles standard.
Egal ob Profinet, EtherNet/IP oder EtherCAT, Sensoren können jetzt standardisiert mit der Feldebene kommunizieren.

De Profibus/Profinet à Ethernet/IP et EtherCAT en passant par CC-Link/CC-Link IE-Field et Devicenet- nos modules IO-Link Master mettent à disposition l'IO-Link dans chaque système de commande.
Von Profibus/Profinet über CC-Link/CC-Link IE-Field und Devicenet bis hin zu Ethernet/IP und EtherCAT- unsere IO-Link-Master ermöglichen IO-Link in jeder Steuerung.

toute dernière technologie EtherCAT et bien d'autres)
neueste EtherCAT Technologie und viele mehr)