ETHERCAT - traduction en Anglais

• ethercat

Exemples d'utilisation de Ethercat en Français et leurs traductions en Anglais

EtherNet/IP ou EtherCAT.
EtherNet/IP or EtherCAT.

PROFINET, EtherCAT…), pour une flexibilité d'utilisation maximale avec différents systèmes de commande.
PROFINET, EtherCAT…) opening up maximum flexibility for use with different control systems.

Profinet, EtherCAT ou DeviceNet.
Profinet, EtherCAT or DeviceNet.

de sorte que le maître EtherCAT a la possibilité d'appeler ces fonctions.
stored in their EEPROM memory, so that the EtherCAT master has the option of calling these functions.

les systèmes d'acquisition de données doivent soutenir les protocoles d'Ethernet en temps réel comme EtherCAT, Profinet ou Ethernet/IP,
data acquisition systems must support the real-time Ethernet protocols EtherCAT, Profinet or Ethernet/IP,

PROFINET, EtherCAT, Modbus TCP/IP,
PROFINET, EtherCAT, Modbus TCP/IP,

Avec le module d'interface EtherCAT TIM-EC, HBM propose un outil unique en son genre sur le marché transmettant des signaux de couple,
HBM offers the market a unique tool with the EtherCAT interface module TIM-EC which can digitally transmit torque

CB MC2, plus un module CB TN3 le hub EtherCAT EHB1 élargit le domaine d'application de CIBANO 500 en offrant quatre sorties de EtherCAT supplémentaires.
For tests of large circuit breakers where you need several CB MC2 modules plus a CB TN3 module the EtherCAT hub EHB1 expands the application area of CIBANO 500 by offering 4 additional EtherCAT output connections.

via une passerelle sur Profi bus/ Profi NET ou EtherCAT, par exemple.
e.g., Profi bus/Profi NET or on EtherCAT.

de la mise en place du système EtherCAT.
parameterization of the servo drives, and set up the EtherCAT system.

Pour des informations détaillées sur la structure des messages de diagnostic, consulter le chapitre 13.3 du document"ETG.1020 Protocol Enhancements" de l'association EtherCAT Technology Group ETG.
See chapter 13.3 of document"ETG.1020 Protocol Enhancements" provided by the EtherCAT Technology Group(ETG) for detailed information on the structure of the diagnostic messages.

à un contrôleur intégré avec une interface Ethernet TCP/IP et une interface EtherCAT.
external test controller or an integrated controller with an Ethernet TCP/IP and an EtherCAT interface.

le niveau élevé de l'application de mouvement sur le maître EtherCAT ou CANopen et réduisant ainsi la complexité du maître du réseau.
leaving only the high level of motion application on the EtherCAT or CANopen master, and thus reducing the network master's complexity.

EtherNet/IP et EtherCat· Sécurité fonctionnelle grâce à la carte réseau certifiée· Alimentation électrique indépendante possible pour le RollerDrive
EtherNet/IP and EtherCat· Functional safety thanks to the certified network card· Independent power supply possible for RollerDrive

Accessoire pour couplage de EtherCAT CANopen over EtherCAT.
Accessory part for connecting EtherCAT CANopen over EtherCAT.

Contrôleurs de mouvement avec interface EtherCAT directe.
Motion Controller with direct EtherCAT interface.

Contrôleur de mouvement haute performance TRIO MC4N avec EtherCAT.
High-performance motion controller Trio MC4N with EtherCAT.

La configuration du variateur peut être chargée via EtherCat.
Complete drive configuration can be loaded via EtherCAT.

ProfiNET ou EtherCAT.
ProfiNET or EtherCAT.

Communication TMLCAN& CANopen(par défaut); EtherCAT en option.
TMLCAN& CANopen(default); EtherCAT optional.