EXCLUS - traduction en Allemand

• ausgeschlossen
• ausgenommen
• ausgeschlossen sind
• Ausgegrenzten
• ausgeklammert
• ausgegrenzt
• ausgeschlossen wurden
• ausgenommen sind
• ausgestoßen
• Ausgestoßenen

Exemples d'utilisation de Exclus en Français et leurs traductions en Allemand

Avocats des personnes défavorisées et des exclus;
Als Anwalt für Benachteiligte und Ausgegrenzte;

Champ d'application de l'étude Domaines exclus.
Erfassungsbereich der Untersuchungen Ausgenommene Bereiche.

Activités, entreprises et organismes exclus.
Ausgeschlossene Tätigkeiten und Körperschaften.

Temps de travail- secteurs exclus.
Arbeitszeit- ausgeschlossene Sektoren.

Choisissez la taille de fichier minimale et les répertoires exclus pour Duplicate Finder.
Wählen Sie die minimale Dateigröße und ausgeschlossene Verzeichnisse für den Duplicate Finder.

Ce sont nos réfugiés, mais beaucoup de personnes les considèrent comme des exclus.
Es sind unsere Flüchtlinge, doch viele betrachten sie als Ausgegrenzte.

Fichiers ou lignes de commande exclus.
Ausgeschlossene Dateien oder Befehlszeilen.

Lorsque vous voulez afficher des résultats d'analyse exclus, il suffit de les inclure.
Wenn Sie ausgeschlossene Überprüfungsergebnisse anzeigen möchten, können Sie diese Ergebnisse einschließen.

Ces visites seront désormais exclus de la part de Chrome navigateur de bureau”.
Diese Besuche werden jetzt vom Desktop-Browser Chrome-Anteil ausgeschlossen werden”.

Qu'il est tout à fait exclus que ma cliente.
Dass es ausgeschlossen ist, völlig ausgeschlossen ist, dass meine Klientin.

Toutes les extensions peuvent être ajoutées à la liste des fichiers exclus de l'analyse.
Jede Erweiterung kann der Liste ausgeschlossener Dateien hinzugefügt werden.

Ils étaient presque tous exclus avec la formule péremptoire« est un sujet empêché!».
Sie waren fast alle mit kategorischer Formel ausgeschlossen"ist ein Thema, verhinderte!».

Dépôts Neteller/ Skrill exclus, le solde en espèces peut être retiré à tout moment.
Neteller/ Skrill Einzahlungen ausgeschlossen, Barguthaben kann jederzeit abgebucht werden.

Les exclus ont aussi besoin d'une chance.
Auch die Außenseiter brauchen eine Chance.

Arrêt sur la première commande(pour le plein prix n'est- vente exclus) Code Promo.
Ab auf die erste Bestellung(für den vollen Preis Artikel-nur- Verkauf ausgeschlossen) GutscheinCode.

Case 1: accès au marché du travail pour les chômeurs de longue durée et les exclus.
Feld 1: Zugang zum Arbeitsmarkt für Langzeitarbeitslose und Ausgeschlossene.

Roues dont 2 pivotantes avec frein et 2 fixes(conteneurs exclus).
Räder, 2 davon leichtlaufende mit Bremse und 2 feste(Behälter ausgeschlossen).

un plan d'intégration pour tous les exclus?
Ein Plan zur Eingliederung aller ausgegrenzten Personen?

Phases de la création d'entreprises dans de nouveaux secteurs économiques pour des groupes exclus.
Schritte zur Unternehmensgründung für ausgegrenzte Gruppen in neuen Wirtschaftsbereichen.

La participation de groupes exclus est la bienvenue.
Die Teilnahme ausgegrenzter Gruppen wird begrüßt.