EXCLUS - traduction en Danois

• udelukket
• undtaget
• ekskluderet
• omfattet
• udstødte
• udeladt
• medtaget
• afskåret
• bortvist
• medregnet

Exemples d'utilisation de Exclus en Français et leurs traductions en Danois

Temps de travail et secteurs exclus.
Arbejdstid og undtagne sektorer.

Marchés publics et secteurs exclus.
Offentlige kontrakter og undtagne sektorer.

Les témoins devaient dorénavant ne même pas saluer les exclus.
Vidner må end ikke hilse på en udstødt.

Au risque d'être aussi rejetés et exclus.
Måske endda med en risiko for at blive afvist og udstødt.

Nbsp;- Morceaux téléchargésnbsp;- Morceaux à téléchargernbsp;- Morceaux exclus.
Nbsp;- Downloadede stykkernbsp;- Stykker tll downloadnbsp;- Ekskluderede stykker.

Nbsp;- Morceaux disponiblesnbsp;- Morceaux indisponiblesnbsp;- Morceaux exclus.
Nbsp;- Tilgængelige stykkernbsp;- Ikke tilgængelige stykkernbsp;- Ekskluderede stykker.

Gérer les appareils exclus en fonction de la compatibilité Android.
Administrer ekskluderede enheder baseret på Android-kompatibilitet.

Ils ont été exclus de leur communauté.
Samtidig blev de udstødt fra deres samfund.

Ses enfants exclus de la Maison royale.
Royale børn ekskluderes fra svensk kongehus.

Les plus petits exclus, même les villages ont généralement un guichet automatique.
De meget mindste ekskluderede, selv landsbyer har normalt en hæveautomat.

Gérer les appareils exclus selon des indicateurs de performances.
Administrer ekskluderede enheder efter indikatorer for effektivitet.

Membres exclus des zones économiques spéciales de la base de registre.
Ekskluderede medlemmer af de særlige økonomiske zoner i registreringsdatabasen.

Infirmes sont exclus par la règle.
Syge kan undtages fra reglen.

Je ne l'exclus pas complétement, mais je n'y crois pas!
Jeg kan selvfølgelig ikke udelukke det helt, men jeg tror det ikke!

Tu exclus le personnel, McGee?
Udelukker du hospitalets personale, McGee?

Mais qui est-ce que j'exclus?
Hvem skulle jeg udelukke?

Ils sont exclus du marché du travail, exclus de la société.
De kommer endnu længere væk fra arbejdsmarkedet, og ekskluderes af samfundet.

Ils vivent dans la pauvreté extrême et sont exclus de la société.
De er i den yderste fattigdom, og bliver udstødt af samfundet.

Réfugié sont exclus.
Flygtninge bliver udstødt.

Nombre de mes concitoyens se sentent exclus du système politique.
Mange unge føler sig direkte ekskluderede af det politiske system.