EKSKLUDEREDE - traduction en Français

• exclus
• exclues

Exemples d'utilisation de Ekskluderede en Danois et leurs traductions en Français

Da cykelhandleren bemærker dette, beslutter han at ekskludere irrelevante søgeforespørgsler ved brug af ekskluderede søgeord.
Le vendeur de bicyclettes décide alors d'exclure les requêtes de recherche non pertinentes en utilisant des mots clés à exclure.

Flertallet i ledelsen i SPD kunne ikke acceptere dette og ekskluderede med det samme oppositionen.
La majorité de la direction du SPD ne pouvait pas accepter cela, et ils exclurent immédiatement l'opposition.

Undersøgelser af cancerpatienter ekskluderede patienter med ALAT eller ASAT> 2, 5 x den øvre referenceværdi, eller hvis levermetastaser var årsag til tallene> 5, 0 x den øvre referenceværdi.
Les patients dont les taux d' ALAT ou d' ASAT étaient supérieurs à 2,5 x LSN(limite supérieure de la normale) ou supérieur à 5,0 x LSN en présence de métastases hépatiques, ont été exclus des études chez les patients atteints d'un cancer.

som et resultat af anvendelse af TENTE International GmbH's website er ekskluderede, herunder kompensation for tab af data.
résultat de l'utilisation du site Web de TENTE International GmbH sont exclus, y compris une indemnisation pour la perte de données.

Find ekskluderede webadresser, der er markeret med" Google har valgt en anden kanonisk side
Recherchez les URL exclues portant la mention"Google n'a pas choisi la même page canonique

Ud på de små timer den 23. ekskluderede de fem stykker, som i angst for at" adskille sig fra studentermasserne" havde nægtet at forlade salen!
Aux premières heures du 23, ils décidaient d'exclure cinq d'entre eux qui avaient refusé de quitter la salle, par crainte de« se couper des masses» étudiantes!

hvor din annonce bliver vist, i visse tilfælde indeholde ekskluderede termer.
votre annonce soit parfois diffusée à des emplacements contenant des termes exclus.

unge voksne og ældre fra socialt ekskluderede samfundsgrupper.
les personnes âgées des groupes socialement exclus.

Når du har filtreret de fleste af de lavt konverterende klik væk ved brug af ekskluderede søgeord, anbefaler vi, at du nedsætter buddene på de søgeord, der har en høj pris pr. konvertering.
Lorsque vous aurez exclu la plupart des clics générant peu de conversions à l'aide des mots clés à exclure, nous vous conseillons de diminuer les enchères des mots clés dont le coût par conversion est élevé.

hvor din annonce bliver vist, i visse tilfælde indeholde ekskluderede termer.
certaines pages sur lesquelles votre annonce est diffusée peuvent parfois contenir des termes exclus.

Denne gang søger han efter irrelevante forespørgsler og tilføjer disse som ekskluderede søgeord ved at vælge søgeordstypen" Eksklusiv" i rullemenuen i øverste højre hjørne af søgeordslisten i søgeordsværktøjet.
Cette fois, il recherche des requêtes non pertinentes et les ajoute en tant que mots clés à exclure en choisissant le type de correspondance"Exclure" dans le menu déroulant affiché en haut à droite de la liste des mots clés du Générateur de mots clés.

ROFUS eller i en anden database med ekskluderede spillere;
base de données de joueurs exclus;

Det var netop på grund af Jean-Marie Le Pens stædige antisemitisme, at hans datter Marine Le Pen i 2015 ekskluderede ham fra National Front( nu National Samling), som han havde grundlagt i 1972.
En 2015, l'obsession antisémite de Jean-Marie Le Pen a poussé sa fille Marine Le Pen à l'exclure du Front National qu'il avait lui-même fondé en 1972.

af et register eller en database med ekskluderede spillere.
base de données de joueurs exclus;

til ekskluderede, til udslettede….
à exploités, à exclus, à exterminés….

vi især fokuserer på at nå ud til de mest sårbare og ekskluderede børn til fordel for alle børn overalt.
de tous les enfants, où qu'ils soient, en nous efforçant tout spécialement d'atteindre les plus vulnérables et exclus.

Men ekskluderede søgeord er ikke så præcise på Displaynetværket som på Søgenetværket, så din annonce kan stadig af
Toutefois, les mots clés exclus ne sont pas aussi précis sur le Réseau Display

denne forpligtelse til handling, mens vi fokuserer på særlige indsatser som når de mest sårbare og ekskluderede børn, til fordel for alle børn,
en se concentrant particulièrement sur les efforts pour atteindre les enfants les plus vulnérables et exclus, au profit de tous les enfants,

De udførte kliniske studier ekskluderede patienter med ASAT eller ALAT> 2,5 × øvre normalgrænse( ULN), eller ved underliggende malign sygdom,> 5,0 × ULN eller med total-bilirubin> 1,5 × ULN.
Les études cliniques menées ont exclu les patients présentant des valeurs d'ASAT ou d'ALAT> 2,5 × la limite supérieure de la normale(LSN), ou si ces anomalies étaient dues au cancer sous-jacent,> 5,0 × LSN ou avec des valeurs de bilirubine totale> 1,5 × LSN.

De udførte kliniske studier ekskluderede patienter med ASAT eller ALAT >2,5 x øvre normalgrænse( ULN),
Les études ayant été menées ont exclu les patients présentant des valeurs d'ASAT et d'ALAT>