EXISTENCE - traduction en Allemand

• Existenz
• Dasein
• Leben
• Bestehen
• Vorhandensein
• existence
• existieren
• Vorliegen
• Daseins
• Lebens
• Bestehens
• Besteht
• existiere
• existierst
• Existenzen

Exemples d'utilisation de Existence en Français et leurs traductions en Allemand

La simple existence du sport professionnel empoisonne
Allein das Bestehen des Berufssports vergiftet

Tu pourrais dire son existence ressemble à Goo JunPyo.
Man könnte sagen, dass seine Präsenz Goo JunPyo ähnelt.

Graphique n° 21: existence de méthodes de règlement extrajudiciaire des litiges source: étude de la CEPEJ.
Abbildung 21: Verfügbarkeit von Verfahren der alternativen Streitbeilegung im Jahr 2012* Quelle: CEPEJ-Studie.

Existence de systèmes de qualification, d'accréditation et/ou de certification.
Verfügbarkeit von Qualifikations-, Zulassungs- und Zertifizierungssystemen.

Existence d'autres méthodes de diagnostic, de prévention ou de traitement.
Sonstige bestehende Diagnose, Verhütungs- oder Behandlungsmethoden.

Existence d'une réponse anamnestique mémoire immunitaire.
Nachweis einer anamnestischen Immunantwort Immunologisches Gedächtnis.

Allergénicité,- existence de thérapies appropriées.
Allcrgeniiät,- Verfügbarkeit geeigneter Therapien.

Toute cette existence est la Grâce La vie c'est la Grâce.
Das Leben ist Gnade, verstehen ist Gnade.

Lors de sa courte existence, le groupe publia trois ouvrages d'une revue artistique homonyme.
Während ihres kurzen Bestehens gab die Gruppe drei Ausgaben der gleichnamigen Kunstzeitschrift heraus.

Notre existence actuelle, et plus important, notre survie future.
Und unsere gegenwärtigen Lebensumstände, und- am allerwichtigsten- unser zukünftiges Überleben zu ermöglichen.

Agissez au- delà de votre existence pour offrir un meilleur avenir aux enfants.».
Wirken Sie über Ihre Lebenszeit hinaus und ermöglichen Sie Kindern eine bessere Zukunft.».

Dieu a choisi… pour prouver son existence.
welches Gott gewählt hat, um zu beweisen, dass es ihn gibt.

J'ai toujours cru qu'il y avait plusieurs niveaux distincts d'existence.
Ich habe immer geglaubt, dass es mehrere Ebenen der Existenz gibt deutliche und getrennte Ebenen.

On connaissait leur existence.
Wir wussten, dass es sie gibt.

Minimum de Moyens d'Existence.
Allgemeine Bedürftigkeit- zum"Minimum de Moyens d'Existence.

Elle a pu déduire son existence de nos données.
Sie könnte die Existenz aus den Daten geschlossen haben, die wir ihr gefüttert haben.

Tous les résidents, supplément au"Minimum de moyens d'existence" au titre des enfants à charge.
Alle Ansässigen, Zuschlag zum"Minimum de Moyens d'Existence" für unterhaltsberechtigte Kinder.

Non. C'est mauvais s'il connaît notre existence.
Nein, es ist nicht gut, dass er weiß, dass es uns gibt.

J'ai travaillé tout ce temps et il ignorait mon existence.
Ich arbeite für ihn und er weiß nicht mal, dass es mich gibt.

Je suis surprise qu'il connaisse mon existence.
Erstaunlich, dass Lord Grantham weiß, dass es mich gibt, Sir.