EXISTENCE - traduction en Danois

• eksistens
• liv
• tilværelse
• tilstedeværelse
• forekomst
• eksisterer
• findes
• der foreligger
• existence
• eksistensen
• tilværelsen
• livet
• forekomsten
• eksisterede
• eksisteret
• tilstedeværelsen
• eksistenser
• livs
• tilværelses
• eksisterende

Exemples d'utilisation de Existence en Français et leurs traductions en Danois

Ce programme est extrêmement pratique et simplifiera leur existence.
Dette program er meget praktisk og forenkler deres forekomst.

Je ne crois pas à son existence.".
Jeg tror ikke på han findes".

Existence d'un dumping et pratiques de contournement par le passé.
Forekomsten af dumping og omgåelsen af foranstaltningerne.

Nous avons 30 ans d'existence et comptons 40 membres actifs dans notre association.
Vi har eksisteret i 40 år og vi har 30 ansatte i virksomheden.

Même si techniquement, j'ignorais votre existence.
Men teknisk set, vidste jeg jo ikke en gang, at du eksisterede.

Existence d'un ou plusieurs.
Tilstedeværelsen af ét eller flere.

Existence d'éléments cibles particulièrement vulnérables dans la zone concernée.
Forekomsten af særligt følsomme mål i det pågældende område.

Parce que j'ignorais votre existence?
Fordi jeg ikke anede, du eksisterede?

Je vis les instants les plus g-glorieux de toute mon existence!
Oh, dette er mit livs mest storslåede øjeblik!

Existence ou inexistence de symboles;
Tilstedeværelsen eller fraværet af symptomer;

Existence d'autres taxes indirectes(parafiscales, anticycliques, etc.) 37.
Forekomsten af andre indirekte skatter( skattelignende, anticykliske osv.).

C'est bien mieux que quand elle ignorait mon existence.
Tja, det er meget bedre end dengang, hun ikke vidste, jeg eksisterede.

Existence d'un droit exclusif.
Tilstedeværelsen af en eksklusiv rettighed.

Il en va de même pour la scandaleuse existence prolongée des paradis fiscaux.
Det samme gælder de skandaløse- og fortsat eksisterende- skattely.

Il y a deux jours, j'ignorais encore ton existence.
Indtil for to dage siden anede jeg ikke, du eksisterede.

Seule la probabilité de survie d'une espèce déjà existence change.
Kun sandsynligheden for overlevelse af en allerede eksisterende art ændres.

Je ne voulais pas que Tom découvre son existence.
Han ville ikke have, Charles skulle finde ud af, han eksisterede.

Toute notre existence est basée sur le plaisir!
Hele vores eksistensgrundlag bygger på jobglæde!

Existence de deux approches différentes.
Der findes to forskellige tilgange.

Son existence s'appuie sur ses compétences de gagner de l'argent.
Af eksistens hviler på dens evne til at tjene penge.