EXPLIQUENT COMMENT - traduction en Allemand

• erklären wie
• erläutern wie
• erklärt wie
• erläutert wie
• zeigen wie man
• beschreiben wie

Exemples d'utilisation de Expliquent comment en Français et leurs traductions en Allemand

Ils expliquent comment éviter« Essuie- glace»,
Sie erklären, wie"Wischer" zu vermeiden,

Un certain nombre de récits racontent les aventures des chevaliers d'Arthur, qui expliquent comment ils sont bons hommes,
Eine Reihe von Geschichten erzählen die Abenteuer von Arthurs Rittern, die alle erklären, wie sie gute Männer sind,

je voudrais le chemin Kyle et Carson expliquent comment ils utilisent ces sources.
Ich mag die Art Kyle und Carson erklären, wie sie diese Quellen zu nutzen.

le directeur technique de FiLMiC, Christopher Cohen, expliquent comment FiLMiC Pro utilise toutes les caméras d'iPhone 11 Pro.
Christopher Cohen, Chief Technical Officer von FiLMiC, erklären, wie FiLMiC Pro alle Kameras des iPhone 11 Pro nutzt.

définissent un antihéros et expliquent comment Jay Gatsby correspond à cet archétype.
definieren einen Antiheld und erklären, wie Jay Gatsby zu diesem Archetyp passt.

et prédisent et expliquent comment la matière change lorsque les conditions de vie sont favorables.
ihren Eigenschaften und prognostizieren und erklären, wie sich die Materie wann ändert es reagiert auf neue Substanzen.

Ils expliquent comment le revenu minimum permet d'éviter l'exclusion sociale
Sie erklären wie mit dem Mindesteinkommen soziale Ausgrenzung vermieden wird

Le long du chemin, des panneaux d'information expliquent comment l'eau, la neige
Informationstafeln auf der Wanderstrecke erklären wie die Landschaft durch Wasser,

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser le stylo prérempli pour pratiquer vous-même votre injection.
Die folgenden Hinweise erklären Ihnen, wie Sie sich das Arzneimittel mit dem vorgefüllten Fertigpen selbst verabreichen können.

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser la seringue préremplie de MIRCERA
In der folgenden Anleitung wird erklärt, wie die MIRCERA Fertigspritze anzuwenden ist,

Par exemple, les lignes directrices expliquent comment les producteurs d'huile d'olive pourraient traiter conjointement leurs olives pour partager les coûts d'investissement élevés liés à l'installation d'une huilerie.
So wird erläutert, wie Olivenölerzeuger ihre Oliven gemeinsam verarbeiten können, um die hohen Investitionskosten für den Erwerb einer Ölmühle zu teilen.

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.
In der nachfolgenden Anleitung wird erklärt, wie Sie sich Humira mit dem Fertigpen selbst spritzen.

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.
Die folgenden Anweisungen erläutern Ihnen, wie Sie sich eine Humira-Injektion unter Verwendung des Humira Pens selbst verabreichen.

Voir certains de nos utilisateurs expliquent comment ils utilisent la tourbe
Sehen Sie einige unserer Anwender zu erklären, wie sie Torf verwenden

Ils expliquent comment réussir à établir une bonne communication et comment résoudre de manière fair-play les conflits.
Sie vermitteln, wie eine gelungene Kommunikation und ein faires Lösen von Konflikten gelingt.

Dillon Boy, Hayden Kays et d'autres artistes émergents expliquent comment Catawiki a donné un coup de pouce à leur carrière.
Dillon Boy, Hayden Kays und andere aufstrebende Künstler erzählen uns, wie Catawiki ihre Karriere angekurbelt hat.

Remarque: ces étapes expliquent comment capturer et importer une vidéo depuis des caméscopes connectés avec un câble IEEE(firewire).
Hinweis: Diese Schritte erläutern Ihnen, wie man Videos von einem Camcorder, der mit einem IEEE (Firewire)-Kabel verbunden ist, aufnimmt und importiert.

Difficulté: Intermédiaire- avancé Colombie Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le"Superman".
Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten Kolumbien Miguel Ángels Eltern erzählen, wie ihr Sohn den Spitznamen"Der Superman" bekam.

Les procédures suivantes expliquent comment rendre une carte publique
Im Folgenden wird gezeigt, wie Sie Ihre Karte veröffentlichen,

par exemple les fiches techniques qui expliquent comment utiliser les produits de manière optimale.
etwa die technischen Datenblätter, die Ihnen erklären, wie Sie ein Produkt am besten benutzen sollen.