EXPLORENT - traduction en Allemand

• erforschen
• erkunden
• untersuchen
• entdecken
• sind die Erforschung
• erschließen
• auskundschaften

Exemples d'utilisation de Explorent en Français et leurs traductions en Allemand

d'innovations par le biais de la pratique dans les programmes de logiciels qui explorent la modélisation, l'animation et des techniques de rendu plus avancées.
Innovationen durch die Praxis in der Software-Programme, die Modellierung, Animation und erweiterte Rendering-Techniken erforschen.

Comparaison d'images: HAWK- I et Hubble explorent un amas avec une masse de deux millions de milliards de soleils.
Vergleichsbild: HAWK-I und Hubble untersuchen einen Haufen mit der Masse von zwei Billiarden Sonnenmassen.

ces motifs géométriques et chromatiques explorent de nouveaux territoires dans le domaine artistique et technologique.
unter Zugrundelegung eines kreativen Algorithmus erforschen diese geometrischen und chromatischen Motive neue Ebenen der Kundst und der Technologie.

Ces initiatives explorent les racines et les valeurs de la Banque Triodos,
Diese Initiativen untersuchen die Wurzeln und Werte der TriodosBank

Les études, qui explorent les emplois futurs qui remplaceront les emplois actuels,
Studien, die die Arbeitsplätze der Zukunft untersuchen, die die derzeitigen ersetzen werden,

Dans ce webinar, Anglian Water et CCH Tagetik explorent comment la Finance peut acquérir une meilleure agilité financière
In diesem Webinar untersuchen Anglian Water und CCH Tagetik, wie Finanzteams für mehr Flexibilität

SIX et la BNS explorent des approches technologiques liées à l'utilisation de monnaie centrale pour le traitement d'actifs«tokenisés».
SIX und SNB untersuchen technologische Ansätze zum Einsatz von digitalem Zentralbankgeld für die Abwicklung„tokenisierter“ Vermögenswerte.

les gouvernements néerlandais et allemand explorent des formes possibles de coopération et des instruments juridiques possibles.
die deutsche Regierung untersuchen in einem vor kurzem veröffentlichten Diskussionspapier13 mögliche Arten der Zusammenarbeit und geeignete Rechtsinstrumente.

Aux États-Unis, Nicholas Turro(de) et W. B. Hammond explorent la chimie de la cyclopropanone
In den USA erforschten Nicholas Turro und W. B. Hammond

Les œuvres d'Almond explorent la durée et la temporalité,
Almonds Kunst erkundet Dauer und Temporalität

Les événements Tropical Frequencies explorent de nouvelles formes de musique créées en fusionnant les sons de la bass music avec ceux de genres musicaux traditionnels venus du monde entier.
Die Event-Reihe Tropical Frequencies erforscht neue Formen von Musik, die weltweit über die Fusion Bass-lastiger Sounds und traditioneller Musikstile entstehen.

son lieutenant Abiel W. Tinkham explorent la région du col en 1853 et 1854.
sein Leutnant Abiel W. Tinkham erkundeten 1853 und 1854 die Region um den Snoqualmie Pass.

Actuellement, ils explorent et écrivent sur la Macédoine, mettant en ligne
Im Moment bereisen sie Mazedonien und schreiben mittels Multimedia-Notizen über die kultur-,

Ces laboratoires explorent les moyens de désamorcer le conflit
Diese Laboratorien suchen nach Möglichkeiten zur Entschärfung des Konflikts

Les principaux émetteurs de cartes de crédit explorent les utilisations possibles de leurs cartes pour effectuer des transferts d'argent à peu de frais.
Die großen Kreditkartengesellschaften suchen nach Möglichkeiten zur Verwendung ihrer Karten für kostengünstige Geldübermittlungsverfahren.

Et tant que nos ecIaireurs explorent Ia zone,
Aber bis unsere AufkIarer das Gebiet abgesucht haben, halten wir unsere erfahrensten PiIoten

Même si les cinéastes l'explorent depuis plus d'un siècle, l'Afrique de l'Est
Obwohl es vor mehr als einem Jahrhundert von Filmemachern erforscht wurde, besitzt Ostafrika immer noch die Macht uns alle zu verzaubern

Un bon nombre de ses ouvrages explorent les voies de l'autobiographie,
Viele von Amanns Arbeiten tragen autobiografische Züge;

Les croisià ̈res durent 7 nuits et explorent certaines des plus belles îles du sud de l'adriatique.
Reisen sind 7 Nächte lang und besuchen einige der schönsten Inseln im sÃ1⁄4dlichen Adriatischen Meer.

Et les fabricants de smartphones explorent en permanence de nouvelles solutions pour fournir de grands écrans dans des boîtiers compacts.
Und Smartphone-Hersteller suchen ständig nach neuen Lösungen, um große Displays in kompakten Gehäusen bereitzustellen.