EXPORTE - traduction en Allemand

• exportiert
• ausführt
• Export
• die Ausfuhren
• ausgeführten
• exportieren
• exportiere
• exportierte
• Exporte
• Ausfuhren

Exemples d'utilisation de Exporte en Français et leurs traductions en Allemand

Cette deuxième société taïwanaise, qui exporte également du glyphosate, n'a pas coopéré
Dieses zweite taiwanische Unternehmen, das ebenfalls Glyphosat ausführt, arbeitete nicht an der oben genannten Umgehungsuntersuchung mit,

libérés par la douane, en novembre, total de la Chine importe et exporte des valeur de 2,35 billions d'yuans,
die von den Zollbehörden im November veröffentlicht Chinas insgesamt import und export Wert von 2,35 Billionen Yuan,

La CEE, quant à elle, exporte surtout vers l'Inde des produits manufacturés machines et matériel de transport.
Die Ausfuhren der EG nach Indien umfassen vor allem Verarbeitungserzeugnisse Maschinenbau und Verkehrsausrüstung.

Quiconque exporte des médicaments destinés à des essais cliniques doit exiger la preuve
Wer Arzneimittel für klinische Versuche ausführt, muss sich belegen lassen,

L'Union exporte un large éventail de marchandises vers les pays du groupe APE de la CDAA:
Die Ausfuhren der EU in die Länder der SADC-WPA-Gruppe umfassen eine große Bandbreite von Produkten,

Le département d'exportation de ZDB a.s. exporte aussi lui-même sans qu'aucun exportateur lié ne soit impliqué ou concerné.
Die Exportabteilung von ZDB a.s. tätigt auch selbst Ausfuhren ohne Beteiligung des verbundenen Ausführers.

importe ou exporte des produits thérapeutiques
einführt, ausführt oder damit im Ausland handelt,

À l'article 5, le texte du paragraphe 7 est remplacé par le texte suivant:"7. Toute personne qui exporte des produits pour lesquels elle demande l'octroi de la restitution est tenue.
Artikel 5 Absatz 7 erhält folgende Fassung:"(7) Jede Person, die Erzeugisse ausführt, für die sie eine Erstattung beantragt, ist verpflichtet.

l'Union européenne exporte des cigarettes dont la nocivité est telle qu'elles ne peuvent être consommées par nos propres citoyens.
wir in der EU Zigaretten aus unserem Gebiet exportieren, die wir für so gesundheitsschädlich halten, dass sie für unsere eigenen Bürger unzugänglich sein sollen.

Que se passe-t-il lorsque j'exporte un fichier vers une autre application sur mon appareil?
Was passiert, wenn ich eine Datei in eine andere App auf meinem Gerät exportiere?

Notre organisation fabrique, exporte et fournit des étoles de dames à nos clients à Amritsar, Punjab, Inde.
Wir produzieren, exportieren und liefern Women Stole in Amritsar, Punjab, Indien an unsere Kunden.

Dès les années 20, il exporte ses meules d'Emmental jusqu'en Italie, Belgique, Afrique du Nord et Amérique.
Schon in den 20er Jahren exportierte er seine Emmentalerlaibe bis nach Italien, Belgien, Nordafrika und Amerika.

Elle a ajouté que le Centre d'immunologie moléculaire exporte ses produits dans plus de 30 pays et plus de 70 d'entre eux sont inscrits sur les registres sanitaires à Cuba.
Yicel Saurez sagte, dass das Zentrum für Molekulare Immunologie seine Produkte in mehr als 30 Länder exportiere und über 70 von ihnen im kubanischen Gesundheitsregister eingetragen seien.

commerciaux, bien qu'elle exporte huit millions de barils de pétrole par jour.
Saudi Arabien haben bereits Haushalts- und Handelsbilanzdefizite, obwohl sie 8 Millionen Barrels Erdöl pro Tag exportieren.

importe, exporte, des intendants, des nettoyeurs,
Importe, Exporte, Stewards, Reinigungskräfte,

Andrew Belcher, qui exporte des céréales aux Caraïbes.
der Getreide aus Profitgründen in die Karibik exportierte.

Imports/Exports: Il importe les mots de passe des navigateurs et les exporte en fichiers texte ou feuilles de calcul.
Importiert/Exportiert- Importieren Sie Passwörter aus Browsern und exportieren Sie sie in Textdateien oder Tabellenkalkulationen.

ou 2D(DXF), exporte des pièces 2D DXF et échange des données directement avec cncKad.
zu 2D-DXF exportieren und Daten direkt mit cncKad austauschen.

La majeure partie du commerce extérieur dépend de la République sud- africaine, qui exporte les matières premières qu'elles importent une fois fabriquées.
Der größte Teil des Außenhandels hängt von der Republik Südafrika ab, wo sie die Rohstoffe exportieren, die sie dann importieren, sobald sie hergestellt sind.

Depuis 2006, la marque exporte ses véhicules en Russie, en Asie du Sud-Est,
Ab 1968 exportierte ROCAR Fahrzeuge in osteuropäische Staaten,