Exemples d'utilisation de Extatique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diana était si extatique qu'elle a affiché sur les médias sociaux,"Lettres à nos anciens combattants sont sur leur chemin!
Diana war so begeistert, dass sie auf Social Media veröffentlicht,"Briefe an unsere Veteranen sind auf dem Weg!La voie vers l'affirmation résolue extatique de la personnalité commence avec sans volonté,
Der Weg zu willenstark, ekstatitscheskomu der Behauptung der Persönlichkeit fängt mit willenlos,il se sent extatique et alimenté en direction de Barcelone pour le Main Event iPOPS Live.
fühlt er sich begeistert und voller Energie Richtung Barcelona zum iPOPS Live Main Event.mon mari sera extatique!
dass mein Mann wird begeistert sein!Ajouter à votre chaussure de sport préférée un tactile lumineux avec les chaussures de course Skechers Extatique.
Fügen sie zu ihrem lieblings-laufschuh, der einen hauch heller schuhe, Skechers Blissful.
Ally serait tout simplement rendre leur relation de l"ensemble beaucoup plus extatique et qui est la raison pour laquelle je pense qu"ils devraient sortir.
die sie auf Austin und Ally haben würde nur ihre Beziehung des Satzes macht viel mehr ekstatisch und das ist, warum ich denke, sie sollten gehen.à d'autres Rédemptoristes, elle écrit ou transmet verbalement dans un état extatique.
andere Obere der Redemptoristen mitteilte, die Louise in ekstatischem Zustand niederschrieb oder mündlich weitergab.créent même chez les plus sceptiques un sentiment extatique.
les sommets du mental s'ouvraient sur une lacune de lumière, extatique certes, mais sans prise sur le monde,
die Gipfel des Mentals in eine leuchtende Leere führten- sicherlich ekstatisch, aber ohne Einfluß auf die Welt-,la galaxie de la Voie Lactée avance vers sa Flamme Jumelle dans un processus d'unification extatique qui mettra des millions d'années à se compléter.
den Aufstieg, und der Prozess umfasst auch die Andromeda-Galaxie, während sich die Milchstraßen-Galaxie in einem Prozess ekstatischer Vereinigung, der Millionen von Jahren bis zur Vollendung dauern wird, auf ihre Zwillings-Flamme zu bewegt.de la conquête du samadhi ou expérience extatique.
es erobert der Samadhi oder ekstatische Erfahrung.J'ai vécu dans un état extatique en Haute Egypte,
In Oberägypten lebte ich wochenlang in einem Zustand der Ekstase, während ich von Leuten umgeben war,il était complètement absorbé dans cette espèce de contemplation extatique avec laquelle un auteur voit ses idées tomber une à une de la bouche de l'acteur dans le silence d'un vaste auditoire.
tönte noch in seinem Innern nach, und er war ganz von jener Art verzückter Betrachtung hingerissen, mit welcher ein Autor seine Gedanken, einen nach dem andern, von den Lippen des Schauspielers in die Stille eines ungeheueren Auditoriums fallen hört.Henry et Alec sont extatiques quant à l'opportunité.
Henry und Alec sind ekstatisch über die Gelegenheit.Ruth et Travis sont extatiques, mais Walter s'arrête, vaincu.
Ruth und Travis sind ekstatisch, aber Walter schaltet ab, besiegt.Les regards sur les visages étaient extatiques.
Der Ausdruck auf ihren Gesichtern war ekstatisch.Les filles seront extatiques de te voir demain matin.
Mais quand les filles étaient extatiques en ouvrant la boîte de chocolat,
Aber wenn die Mädchen beim Öffnen der Pralinenschachtel ekstatisch waren, glaubten sie dann überhaupt,Abordera les jardins extatiques et vert de l'Hôtel Locanda Cipriani et Restaurant, qui est la
réveiller dans lui les sentiments élevés, mais par son but supérieur introduira croyant au monde des miracles, les révélations extatiques et les instants du triomphe du christianisme.
aber von seinem höchsten Ziel war es glaubend in die Welt der Wunder, ekstatitscheskich der Offenbarungen und der Augenblicke des Triumphes des christlichen Glaubens einzuführen.
