Exemples d'utilisation de Ferries en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a des passagers réguliers et des ferries À Korcula et des visites en bus
Es gibt regelmäßige Passagier- und Autofähren Korcula und Bus-à 5 minutes à pied des ferries en partance pour l'île de Helgoland.
Le site est situé à proximité d'un petit port avec des ferries, près de la mer….
Der Platz liegt in der Nähe von einem kleinen Hafen mit Fährverbindung, am Meer.est le point principal des ferries vers et depuis la région de Sicile.
ist der wichtigste Punkt der Fährverkehr von und nach der Region Sizilien.Les ferries de la gauche à l'heure,
Garantie supplémentaire en matière de sécurité des ferries, nous pensons qu'il faut dresser à un rapport annuel sur la sécurité.
Als weitere Garantie für die Sicherheit von Fährschiffen, so meinen wir, sollte ein jährlicher Sicherheitsbericht erarbeitet werden.Porto Marina Corta, d'où partent les ferries vers la Sicile, est à seulement 500 mètres.
Marina Corta Porto, von wo aus die Fähre nach Sizilien ablegen, liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.Les péages, exception faite pour les ponts, les ferries et les tunnels, devraient être supprimés au terme des accords contractuels;
Straßenbenutzungsgebühren außer bei Brücken, Fährschiffen und Tunnels nach Ablauf bestehender vertraglicher Vereinbarungen abgeschafft werden sollten.Le port de Portoferraio, d'où partent les ferries pour le continent, est situé à 15 minutes en voiture.
Der Hafen von Portoferraio, von dem die Fähre zum Festland abfahren, ist in einer 15-minütigen Autofahrt zu erreichen.mais également sur les ferries, dans les aéroports et dans les grandes gares ferroviaires.
nicht nur an Landesgrenzen, sondern auch auf Fährschiffen, auf Flughäfen und an Eisenbahnknotenpunkten.Les hydrofoils SNAV e NLG Les bateaux partent de Molo Beverello, tandis que les ferries partent de Porta di Massa Caremar.
Die Tragflügelboote SNAV e NLG Die Boote fahren von Molo Beverello ab, während die Fähre von Porta di Massa abfährt Caremar.Les horaires des autocars sont calés sur les horaires des ferries entre Playa Blanca
Termine von Bussen auf dem Fahrplan der Fähre zwischen ausgestattet Playa Blancales liens avec les trains et les ferries vers les points attractifs de la région.
Bahn und Fähre zu den attraktivsten Sehenswürdigkeiten der Region.
j'ai été très déçu par le SeaJet je ferries de Mykonos à Santorin.
war ich jedoch sehr enttäuscht mit dem SeaJet ich die Fähre von Mykonos nach Santorini.Piro: la cause principale du déclin ne réside pas seulement dans les ferries cher, mais plutôt dans la crise économique.
Piro: die Hauptursache des Verfalls nicht nur liegen in teure Fähre, sondern in der Wirtschaftskrise.Le Zum Weissen Kreuz Lucerne est situé dans la zone piétonne à proximité des arrêts des ferries, de la gare centrale et du centre des congrès"KKL".
Das Zum Weissen Kreuz befindet sich in der Fußgängerzone von Luzern, auf kurzer Entfernung von der Fähre, dem Bahnhof und dem Kongresszentrum"KKL".ou par bateau(location ou ferries).
oder mit dem Boot(gemietet oder Fähre).la Commission possède une liste des lignes de ferries particulièrement exposées.
L'article 9 cherche à normaliser l'application d'une règle relative à l'utilisation des ferries et des trains, qui a été appliquée différemment d'un État membre à l'autre.
In Artikel 9 soll eine Regel für die Benutzung von Fähren und Zügen vereinheitlicht werden, die in den Mitgliedstaaten unterschiedlich angewandt worden ist.Ici sur notre site vous pourrez effectuer rapidement la réservation des ferries Moby et Toremar, en payant avec la carte de crédit.
Von unserer Seite aus können Sie schnell 
