FERRIES - traduction en Italien

• ferries
• traghetto
• traghetti
• traversate marittime
• navi
• ferry
• motonavi

Exemples d'utilisation de Ferries en Français et leurs traductions en Italien

Informations de voyage pour les ferries vers Samos.
Informazioni turistiche per itinerari di traghetti verso Skiathos.

Informations de voyage pour les ferries vers Psara.
Informazioni turistiche per itinerari di traghetti verso Psara.

centrées sur les activités des ferries: les pertes d'emploi seraient situées entre 500
sono centrate sulle attività delle traversate marittime: la perdita di posti di lavoro sarebbe stimata tra 500

Grâce à son port de ferries, Sumartin est,
Grazie al suo porto di traversate marittime, Sumartin è,

Leur nouvelle marque Minoan Lines ferries offrent aux passagers le meilleur service à bord
Le navi nuove della Minoan Lines da Ancona offrono ai passeggeri i migliori servizi a bordo

d'où partent les ferries pour Cagliari et Naples,
da dove partono le navi per Cagliari e Napoli,

Le port d'arrivée des ferries venant de Split s'anime à leur rythme
Il porto d'arrivo delle traversate marittime che vengono da Split si anima al loro ritmo

Le métro dessert les bus, les trains du réseau ferré léger Light Rail Transit System(LRT) et les ferries.
La metro effettua collegamenti con bus, treni del sistema Ferroviario LRT e ferry.

Dans Naviglio partent les ferries qui mènent à la découverte de la flore
Nel Naviglio partono motonavi che conducono alla scoperta della flora

Quels sont les vols et les ferries pour arriver en Sardaigne?
Quali sono gli aerei e le navi per arrivare in Sardegna,

après l'embarcadère des ferries, au rez- de- chaussée de la villa Tonolli.
dopo il embarcadère delle traversate marittime, al piano terra di villa Tonolli.

touristique depuis la gare JR de Kagoshima- chuo, 15 minutes depuis le terminal des ferries de Sakurajima en bus touristique.
stazione JR di Kagoshima-chuo, 15 minuti dal Ferry Terminal di Sakurajima su autobus turistico.

Choisissez l'un des ferries modernes de Anek Lines pour atteindre votre destination sans escale.
Scegliete una delle navi moderne di Anek Lines per raggiungere la vostra destinazione in modo veloce, comodo e senza fermate intermedie.

En revanche, l'accès à l'île de Hvar se fait principalement par le port de Stari Grad où accostent la plupart des ferries en provenance de Split.
In compenso, l'accesso all'isola di Hvar si fa soprattutto con il porto di Stari Grad dove accostano la maggior parte delle traversate marittime in provenienza da Split.

Cela afin d'éviter que la viabilité économique des services locaux de ferries ne soit fortement réduite,
L'obiettivo è evitare che la redditività dei servizi di traghetto locali subisca un forte calo,

qu'en été, il y a des ferries vers Ios, Naxos et Santorini.
in estate ci sono navi verso Ios, Naxos and Santorini.

après l'embarcadère des ferries, au rez-de-chaussée de la villa Tonolli.
dopo il embarcadère delle traversate marittime, al piano terra di villa Tonolli.

Vous accédez aisément aux principaux sites touristiques grâce à l'embarcadère des ferries, à la gare ferroviaire de la conurbation Gdynia- Sopot- Dantzig et à l'autoroute.
L'hotel permette inoltre un facile accesso ai luoghi d'interesse turistico tramite il traghetto, la stazione ferroviaria di Trójmiasto(Tripla Città) e l'autostrada.

Notre deuxième ferries a Naxos à été annulé en plein après midi,
Il nostro secondo traghetto per Naxos è stato cancellato a metà pomeriggio,

Non loin il y a l'appontement des ferries qui vont sur l'île de Formentera pour une excursion d'une journée.
Non lontano salpa il traghetto che vi porterà sull'isola di Formentera per un'escursione in giornata.