FINN - traduction en Allemand

• Finn
• Finns
• finn's

Exemples d'utilisation de Finn en Français et leurs traductions en Allemand

En parlant de dentistes, on nous a dit que Finn n'arriverait à rien dans la vie.
Apropos Zahnärzte, früher hieß es immer, dass aus Finn nicht viel werden würde.

on va chercher Finn, Clarke et Monty dans la matinée.
wir morgen früh nach Finn, Clarke und Monty suchen werden.

The Adventure Game Time Creator nous allons vous construisez des jeux Aventure Temps algébriques comportant Finn et Jake!
Das Adventure Time Game Creator lässt Sie algebraische Adventure Time Spiele bauen mit Finn und Jake!

nous devons forcer Finn à le quitter, et le connaissant,
wir müssen Finn beseitigen, und da wir ihn kennen,

en compagnie d'Ulrich Riese(deuxième à droite) et de Finn Sheye(premier à gauche)
mit Ulrich Riese(zweiter von rechts) und Finn Sheye(erster von links)

Plongez dans le jeu pour incarner Finn et le Capitaine Phasma en mode multijoueur,
Wenn ihr in das Spiel springt, könnt ihr im Multiplayer als Finn und Captain Phasma spielen,

Depuis le début de son emploi chez Inwatec en octobre, Finn Hahn a travaillé à la fois dans le développement de produits
Finn Hahn hat seit seiner Anstellung bei Inwatec im Oktober sowohl in der Produktentwicklung als auch im technischen Vertrieb gearbeitet,

Commission des Communautés européennes, en remplacement de M. Finn Olav Gundelach décédé, pour la période du 21 janvier 1981 au 5 janvier 1985 inclus.
Nachfolger des verstor benen Herrn Finn Olav Gundelach zum Mit glied der Kommission der Europäischen Ge meinschaften für die Zeit vom 21. Januar 1981 bis einschließlich 5. Januar 1985 ernannt.

par son dévouement à la mission qui lui avait été confiée, Finn Gundelach a honoré son pays et la Communauté européenne,
seine Hingabe an die ihm anvertraute Aufgabe hat Finn Gundelach seinem Land und der Europäischen Gemeinschaft Ehre gemacht,

c'est Freya qui a conduit notre dément frère Finn à notre refuge, où il aurait pu faire Dieu sait quoi si tu n'étais pas intervenu.
nicht aufhören kann zu glauben, dass sie unseren verrückten Bruder Finn zum Unterschlupf geführt hat, wo er Gott weiß was getan hätte, wenn du nicht eingegriffen hättest.

nous avons eu l'honneur notre PDG Mads Andresen et Finn Hahn, notre distributeur pour le marché allemand, soient interviewés.
hatten wir die Ehre, dass unser Geschäftsführer Mads Andresen und Finn Hahn, unser Vertriebler für den deutschen Markt, interviewt wurden.

Aux Jeux Olympiques de Londres, Jonathan Lobert, l'une des grandes figures de notre team nautic, a décroché la médaille de bronze en Finn, une formidable performance qui complète le palmarès de l'Equipe de France déjà riche de 5 médailles sur les deux dernières olympiades.
Bei den olympischen Spielen in London holte Jonathan Lobert- eine der Zentralfiguren unserer Segel-Nationalmannschaft- olympische Bronze in der Bootsklasse Finn, eine hervorragende Leistung, die die Erfolgsbilanz des französischen Teams, das bereits bei den beiden letzten olympischen Spielen 5 Medaillen erringen konnte.

affirme Finn Hahn qui s'attend fortement à ce qu'il puisse aider à assurer le lien étroit entre les ventes et le contact client.
sagt Finn Hahn, der erwartet, dass er das Unternehmen dabei unterstützen kann, die enge Verbindung zwischen Vertrieb und Kundenkontakt zu gewährleisten.

le Cars 2 Wii 3D Skins Pack+, embarque les 2 stars que sont Flash McQueen et Finn McMissile sous la forme de skins 3D de personnalisation pour WiimoteTM
ziemlich sicher zu sein, das Cars 2 Wii 3D Skins Pack+ mit den beiden Stars Lightning McQueen und Finn McMissile in Form von Wii RemoteTM 3D-Anpassungs-Skins

et M. Finn Sheye, son directeur de réseau, ont participé,
Netz werkmanager Finn Sheye am 5. Internationalen Kongress über„Work Injuries Prevention,

de manière à pouvoir nous aider à développer des solutions encore meilleures dans le futur”, conclut Mads Andresen qui, avec Finn Hahn, retournera au Danemark juste à temps pour assister à notre Open House un événement.
es uns Helfen kann noch besserer Lösungen für die Zukunft entwickeln zu können,” schließt Mads Andresen ab, welcher zusammen mit Finn Hahn nach Dänemark zurückkehren wird, gerade rechtzeitig um am Tag der offenen Tür teilzunehmen.

des épisodes VII et VIII avec un Han plus âgé, Rey, Finn et BB-8!
C-3PO nachspielst oder dich mit dem älteren Han sowie mit Rey, Finn und BB-8 in die Welt aus Episode VII und VIII begibst!

First Gear et Mickey Finn, ainsi que les actes sur les propres disques Planet de Talmy,
First Gear und Mickey Finn bis hin zu den Acts auf Talmy's eigenen Planet Records,

VIII avec les anciens personnages Han, Rey, Finn et BB- 8!
dich mit dem älteren Han sowie mit Rey, Finn und BB-8 in die Welt aus Episode VII und VIII begibst!

Le Président Gaston Thorn M. François-Xavier Ortoli M. Wilhelm Haferkamp M. Finn Olav Gundelach M. Lorenzo Natali M. Claude Cheysson M. Antonio Giolitti le Vicomte Etienne Davignon M. Christopher Samuel Tugendhat M. Giorgios Contogeorgis M. Karl-Heinz Narjes M. F.H.J.J. Andriessen M. Ivor Seward Richard M. Michael O'Kennedy à lire la formule de l'engagement solennel,
Herrn Präsidenten Gaston Thorn Herrn François-Xavier Ortoli Herrn Wilhelm Haferkamp Herrn Finn Olav Gundelach Herrn Lorenzo Natali Herrn Claude Cheysson Herrn Antonio Giolitti Vicomte Etienne Davignon Herrn Christopher Samuel Tugendhat Herrn Giorgios Contogeorgis Herrn Karl-Heinz Narjes Herrn F. H. J. J. Andriessen Herrn Ivor Seward Richard Herrn Michael O'Kennedy nacheinander auf,