FINN - traduction en Espagnol

• finn
• fionn

Exemples d'utilisation de Finn en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est-ce qui se passe, Finn?
¿Que nadie se entere de qué, Finn?

Ca ne peut pas être Finn.
No puede ser de Finn.

toi et tes Mickey Finn!
tú y estos Mickey Finns.

Pourquoi n'as tu pas encore embrassé Finn au stand?
¿Por qué no has besado a Finn en su puesto todavía?

Monroe ira aider Finn.
Monroe irá a por Finn.

Les données du vol de reconnaissance confirment ce qu'a dit Finn.
Los datos del caza de reconocimiento de Snap confirman el reporte de Finn.

Pourquoi ne me retrouves-tu pas au Finn pour un verre?
¿Por qué no me esperas en Finn's para tomar una copa?

Et c'est cette zone où Finn vit une histoire romantique.
Y esta es la zona en la que pueden vivir los posibles romances de Finn.

Tu dois faire un numéro avec moi pour rendre Finn jaloux.
Te necesito para que hagas este número conmigo para hacer sentir celoso a Finn.

Je sais que ce n'était pas Finn.
Creo que te estas equivocando… Se que no estabas hablando con Finn.

Je ne suis pas faite pour quelqu'un comme Finn.
No estoy destinada para un Finn.

elle a sauvé Finn.
salvó la vida de Finn.

Ne dites pas ça à Finn.
No le digas eso a Fin.

Rebecca l'argent que Finn leur avait empruntées.
a Rebecca el dinero que le prestaron a Finn.

Je peux me passer des millions… mais pas me permettre de perdre Finn.
Puedo vivir sin los millones… pero no sin Finn.

Une autre légende prétend que Finn, sa femme et son fils ont été transformés en piliers de pierre dans la crypte de la cathédrale de Lund, en Suède.
Otra leyenda afirma que Fionn, su mujer e hijos fueron transformados en pilares de piedra en la cripta de la Catedral de Lund, en Suecia.

Finn arriva à Tara,
Fionn llegó a Tara,

L'histoire de Finn et du saumon ressemble étrangement au conte gallois de Gwion Bach, indiquant un lien possible entre les deux histoires.
La historia de Fionn y el salmón del conocimiento guarda un fuerte parecido al cuento galo de Gwion Bach, indicando una posible fuente común en ambas historias.

Finn demanda compensation pour la mort de son père- imputable à Tadg-,
Fionn exige a Tadg una compensación por la muerte de su padre,

en compensation, ce que Finn accepta.
como compensación, que Fionn aceptó.