FLUCTUE - traduction en Allemand

• schwankt
• fluktuiert
• bewegt sich
• schwanken

Exemples d'utilisation de Fluctue en Français et leurs traductions en Allemand

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 9°C pendant la nuit et 19°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 9°C in der Nacht und 19°C schwanken in den Tag.

Le prix d'obtention d'un baccalauréat en ingénierie audio fluctue en fonction de l'école qu'un étudiant fréquente
Der Preis für die Erlangung eines Bachelor in Audio Engineering schwankt auf der Grundlage der Schule, die ein Student besucht

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 13°C pendant la nuit et 24°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 13°C in der Nacht und 24°C schwanken in den Tag.

Le taux de croissance de la productivité par personne employée en Europe décroît depuis la moitié des années 90 et fluctue aujourd'hui entre 0,5% et 1% contre 2% aux États-Unis.
Der Zuwachs der Produktivität je Arbeitnehmer ist in Europa seit Mitte der 90er-Jahre rückläufig und schwankt heute zwischen 0,5 und 1% gegenüber 2% in den USA.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25°C pendant la nuit et 34°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 25°C in der Nacht und 34°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 13°C pendant la nuit et 23°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 13°C in der Nacht und 23°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 11°C pendant la nuit et 21°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 11°C in der Nacht und 21°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25°C pendant la nuit et 35°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 25°C in der Nacht und 35°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 5°C pendant la nuit et 13°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 5°C in der Nacht und 13°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 11°C pendant la nuit et 20°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 11°C in der Nacht und 20°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 26°C pendant la nuit et 39°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 26°C in der Nacht und 39°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20°C pendant la nuit et 28°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 20°C in der Nacht und 28°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25°C pendant la nuit et 34°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 25°C in der Nacht und 34°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 25°C pendant la nuit et 35°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 25°C in der Nacht und 35°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 9°C pendant la nuit et 22°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 9°C in der Nacht und 22°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 26°C pendant la nuit et 35°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 26°C in der Nacht und 35°C schwanken in den Tag.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 15°C pendant la nuit et 23°C dans la journée.
die Temperatur zwischen 15°C in der Nacht und 23°C schwanken in den Tag.

Depuis janvier 1990, l'inflation fluctue entre 12 et 14%, et en octobre de la même année, elle a culminé à 14,1.
Seit Januar 1990 schwankte die Inflationsrate zwischen 12 und 14% mit einem Höchstwert von 14,1% im Oktober 1990.

Cependant, comme la demande de gaz fluctue considérablement pendant l'année, il existe une différence sensible entre l'offre et la demande.
Da die Nachfrage nach Erdgas jedoch im Laufe des Jahres großen Schwankungen unterliegt, gibt es erhebliche Unterschiede zwischen Angebots- und Nachfragebedingungen.

Un pourcentage d'actions plus élevé signifie généralement que la valeur du fonds fluctue davantage, mais implique aussi des perspectives de rendement plus élevé à long terme.
Ein höherer Aktienanteil bedeutet in der Regel mehr Schwankungen im Wert des Fonds, möglicherweise jedoch auch bessere langfristige Renditeaussichten.