FLUCTUE - traduction en Espagnol

• fluctuará
• varía
• oscila
• fluctuante
• fluctuaciones
• fluctúa
• fluctúe

Exemples d'utilisation de Fluctue en Français et leurs traductions en Espagnol

La détection intrinsèque de précipitines anti-La est un résultat sérologique stable qui ne fluctue pas au cours de la maladie.
La detección aislada de precipitinas anti-La es un resultado serológico estable que no varía durante el curso de la enfermedad.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 23℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 23℃ por la noche

Bien que le terme"cycle" serait à en déduire une notion de prévisibilité ou de certitude, cela fluctue… Pour ceux qui auraient des questions, je serai à mon bureau.
Aunque el ciclo se deduce como una noción… de previsibilidad o certeza, estas fluctuaciones.

des obligations dont le montant fluctue voir A/CN.9/631, recommandation 15.
obligaciones condicionales y de monto fluctuante véase A/CN.9/631, recomendación 15.

pour produire de l'électricité fluctue entre $12 et $15 le gallon d'un jour à l'autre.
para generar electricidad, oscila entre los 12 y los 15 dólares por galón dentro de un período de 24 horas.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 23℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 23℃ por la noche

Le nombre de places de stage subventionnées au sein d'organisations internationales fluctue quant à la part d'hommes et de femmes.
En el número de plazas de formación subvencionadas en las organizaciones internacionales, la proporción de hombres y mujeres varía.

Les produits dérivés sont des contrats dont la valeur fluctue en fonctionde l'évolution des actifs sous-jacents,
Los productos derivados son contratos cuyo valor fluctúa según la evolución de los activos subyacentes,

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 28℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 28℃ por la noche

L'ampleur précise du phénomène des rejets est méconnue et fluctue largement d'une pêcherie à l'autre.
El alcance absoluto del fenómeno del descarte no está claro y varía ampliamente entre las distintas pesquerías.

le taux fluctue avec le changement de taux de base
la tasa fluctúa con el cambio en el tipo de base

on pourrait s'attendre à ce que l'emploi fluctue moins que la production.
cabe esperar que el empleo fluctúe menos que la producción.

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 28℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 28℃ por la noche

Le montant des aides par salarié du secteur manufacturier pour l'EUR 12 fluctue entre 1 206 écus en 1992
El importe de ayuda por persona empleada en la industria, para la EUR 12, varía entre 1206 ecus en 1992

Le nombre des Roms se trouvant sur sol estonien fluctue car ils vont et viennent entre l'Estonie,
El número de romaníes que se encuentran en territorio estonio fluctúa, pues van y vienen entre Estonia,

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 20℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 20℃ por la noche

la situation des stocks en Méditerranée- particulièrement les petites espèces pélagiques- fluctue considétablement.
de peces en el Mediterráneo(en particular, las pequeñas especies pelágicas) varía de forma importante.

La bourse fluctue un peu et vous pouvez avoir de gros profits d'une semaine
El mercado de valores fluctúa un poco y se puede tener grandes beneficios de una semana

vous pouvez vous attendre que la température fluctue entre 23℃ pendant la nuit
usted puede esperar que la temperatura fluctuará entre 23℃ por la noche

Au total, la production sucrière européenne fluctue selon les années entre 17 et 20 millions de
En total, la producción azucarera europea fluctúa entre 17 y 20 millones de toneladas según los años,