FOR HUMAN - traduction en Allemand

• For Human

Exemples d'utilisation de For human en Français et leurs traductions en Allemand

La British Society for Human Genetics déclare:»l'article 5 semble à la fois autoriser
Die britische Gesellschaft für Humangenetik(British Society for Human Genetics) kritisiert, daß Artikel 5 die

directeur du Carr Center for Human Rights Policy à la John F. Kennedy School of Government de l'Université Harvard.
Direktor das Carr Center for Human Rights Policy an der John F. Kennedy School of Government der Harvard University.

Action dans le cadre des subventions en faveur de certaines activités d'organisations poursuivant les objectifs des droits de l'homme pour International Helsinki federation for human rights.
Aktion im Rahmen der Unterstützung bestimmter Tätigkeiten von Menschenrechtsorganisationen zugunsten der International Helsinki Federation for Human Rights.

Une mise à jour du programme de gestion du risque selon le guideline du CHMP« Risk management systems for medicinal products for human use» doit être fournie.
Ein aktualisierter Risk Management Plan sollte gemäß der CHMP„Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ zur Verfügung gestellt werden.

Core SPC for Human albumin Transmise pour consultation en juin 2000 Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived antithrombin products Transmise pour consultation en décembre 2000.
Core SPC for Human albumin Zur Stellungnahme freigegeben im Juni 2000 Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived antithrombin products Zur Stellungnahme freigegeben im Dezember 2000.

Une mise à jour du Plan de Gestion du Risque devra être fournie conformément à la recommandation du CHMP« Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use».
Ein aktualisierter Risk Management Plan sollte gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use zur Verfügung gestellt werden.

Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR mis à jour devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance PSUR.
Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.

la Fondation pour les droits de l'homme de Turquie et l'association«Physicians for Human Rights» des États-Unis.
Weltärztebund, Menschenrechtsorganisation Türkei und Physicians for Human Rights USA.

Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR mis à jour devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance PSUR.
Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben, soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report eingereicht werden.

Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR mis à jour devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance PSUR.
Wie in der CHMP-Richtlinie zu Risikomanagementsystemen für Humanarzneimittel(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) beschrieben, soll der aktualisierte.

Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), le PGR mis à jour devra être soumis avec le prochain rapport périodique actualisé de pharmacovigilance PSUR.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use sollte der aktualisierte Risiko Management Plan zur gleichen Zeit wie der nächste regelmäßig.

La German Society for Human Genetic, par le biais de sa présidence,
Auch die Deutsche Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms

En 1960, la NASA a commandité un rapport présentant des études sur les implications des activités spatiales pacifiques pour les affaires humaines Proposed Studies on the Implications of Peaceful Space Activities for Human Affairs.
Die NASA erforschte mögliche Konsequenzen schon in den 1960er Jahren und publizierte dies im NASA-Brookings Report Proposed Studies on the Implications of Peaceful Space Activities for Human Affairs.

Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use»., le PGR mis à jour devra être soumis en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance periodic safety update report, PSUR.
Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.

Nous avons lu cette semaine des rapports indiquant que le centre For Human Rights et le groupe Moscou-Helsinki,
Erst diese Woche haben wir Berichte gelesen, dass das Zentrum"For Human Rights" und die"Moscow Helsinki Group",

Tel que décrit dans le“ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” du CHMP, toute révision du PGR devra être soumise au moment de l'envoi du prochain« Periodic Safety Update Report» PSUR.
Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medical products for human use, muss der aktualisierte RMP zusammen mit dem nächsten Periodic Safety Update(PSUR) eingereicht werden.

Comme spécifié dans la recommandation du CHMP concernant les systèmes de gestion des risques pour les produits médicinaux à usage humain(« Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use»), le PGR mis à jour devra être soumis en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance periodic safety update report, PSUR.
Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.

Anglais concern for human.
Englisch concern for human.

Youth for Human Rights International donne de la formation sur les droits de la personne,
Youth for Human Rights International lehrt Menschenrechtsunterricht sowohl im Klassenzimmer

La ville de Johannesburg est partenaire de l'association Youth for Human Rights International afin de pouvoir utiliser l'ensemble de
Die Stadt Johannesburg setzt in Partnerschaft mit Youth for Human Rights diese und andere Materialien in immer größerem Maß ein,