FORMULATIONS - traduction en Allemand

• Formulierungen
• Rezepturen
• Darreichungsformen
• Formulierung
• Rezeptur
• Wortlaut

Exemples d'utilisation de Formulations en Français et leurs traductions en Allemand

Ces formulations sont mélangés ensemble pour produire un résultat brûler les graisses
Diese Formulierung werden miteinander vermischt eine Fettverbrennung Ergebnis zu produzieren,

des méthodes d'extraction, des formulations de stockage stables d'un des ingrédients actifs, l'azadirachtine, des contraceptifs et des utilisations médicales.
lagerbeständige Rezepturen für einen der Inhaltsstoffe, Azadirachtin, empfängnisverhütende sowie medizinische Anwendungen.

mélangé avec divers autres formulations dans les produits de régime alimentaire.
mit verschiedener anderer Formulierung in Diät-Schema Produkten gemischt.

Herwig Judex: Les formulations des produits Dr. Hauschka ont été développées en collaboration avec des médecins, des esthéticiennes et des pharmaciens.
Herwig Judex: Die Rezepturen für die Dr. Hauschka Kosmetik sind in Zusammenarbeit mit Ärzten, Kosmetikerinnen und Pharmazeuten entstanden.

Selon la base de données des médicaments naturels, tous ces formulations sont utiles pour la santé humaine totale.
Laut der Datenbank Natural Medicines, alle diese Formulierung sind wertvoll für die gesamte menschliche Gesundheit.

Notre gamme est représentée par des compléments alimentaires dont les formulations ont été développées en Suisse par notre société
Unser Sortiment beträgt Nahrungsergänzungsmittel, deren Rezepturen in der Schweiz von unserem Unternehmen und unserem Partner, dem Laboratoire du Léman in Genf,

réactions chimiques, cristallisation, formulations et procédés biologiques.
von der Überwachung chemischer Reaktionen über die Kristallisation und Formulierung bis hin zu Bioprozessen.

Dans notre espace technique Viande, nous mettons au point des formulations et des agents de saumurage ciblés sur ces exigences spécifiques que nous modifions et optimisons suivant ce que nous demande chaque client.
In unserem Fleischtechnikum entwickeln wir für diese Anforderungen spezielle Spritzmittel und Rezepturen, die von uns nach Kundenwunsch modifiziert und optimiert werden.

mélangés avec diverses autres formulations dans les solutions de régime alimentaire.
mit verschiedener anderer Formulierung in Diät-Plan Lösungen gemischt.

Avec ces formulations, SOGO est capable de produire des composés noirs
Mit diesen Rezepturen ist SOGO in der Lage, schwarze und farbige Compounds herzustellen,

également associé à divers autres formulations dans les solutions de régime alimentaire.
auch mit verschiedener anderer Formulierung in Diät-Schema Lösungen kombiniert.

Dans nos laboratoires hi- tech, nous développons des formulations et des concepts de cosmétiques sur mesure et novateurs, afin de différencier vos produits de la concurrence.
In unseren modernen Laboren für die Kosmetikentwicklung erarbeiten wir maßgeschneiderte Rezepturen und Konzepte für neue Produkte.

cela est assez économique par rapport à divers autres formulations.
dies ziemlich wirtschaftlich ist im Vergleich zu verschiedener anderer Formulierung.

Les formulations peuvent être rapidement analysées afin d'obtenir les propriétés de dispersion correctes, fournissant aux chercheurs les informations détaillées
Rezepturen können schnell auf die korrekten Dispersionseigenschaften überprüft werden, wodurch Wissenschaftler die detaillierten Informationen erhalten,

aussi mélangé avec divers autres formulations dans les produits de régime alimentaire.
auch mit verschiedener anderer Formulierung in Diät-Schema Produkten gemischt.

Configurable de manière individualisée, notre espace technique Atomisation permet à nos experts des diverses disciplines de procéder à de multiples essais pour développer des produits en poudre et optimiser les formulations.
In unserem individuell konfigurierbaren Sprühtechnikum führen unsere Experten verschiedener Disziplinen umfangreiche Versuche durch, um Pulverprodukte zu entwickeln und Rezepturen zu optimieren.

conçoit de nouvelles matières, formulations et procédés en les amenant à maturité de série.
entwickelt neue Werkstoffe, Rezepturen und Verfahren und bringt sie zur Serienreife.

De plus, notre entreprise recherche, en coopération avec des partenaires externes, des formulations et des procédés optimisés pour la fabrication de verre violet à l'échelle industrielle.
Zusätzlich erforscht unser Unternehmen in Kooperation mit externen Partnern optimierte Rezepturen und Herstellungsverfahren für industriell gefertigtes Violettglas.

Je voudrais insister plus particulièrement sur ce point, car on rencontre parfois des formulations un peu floues selon lesquelles il faut accorder une plus grande place aux parlements nationaux.
Ich möchte dies insbesondere deshalb betonen, weil manchmal etwas vage formuliert wird, dass den nationalen Parlamenten mehr Raum gegeben werden muss.

Elle connaît de nombreuses formulations, dont les principales sont la démocratie directe
Sie enthält eine Vielzahl von Bedeutungen, darunter als wichtigste die der direkten