FORMULATIONS - traduction en Suédois

• formuleringar
• beredningar
• skrivningar
• beredningsformer
• ordalydelsen
• formuleringarna
• formulering
• formuleringen
• beredningsformerna
• läkemedelsformerna

Exemples d'utilisation de Formulations en Français et leurs traductions en Suédois

Ces formulations sont mélangés ensemble pour produire un résultat brûler les graisses
Dessa formuleringen blandas samman för att producera en brinnande fett resultatet

À cause des longues formulations imprécises, on ne sait plus exactement ce que l'on veut vraiment. Et ce, contrairement à la résolution du Conseil européen de Nice.
Till följd av de långa och otydliga formuleringarna är det inte längre tydligt vad de egentligen vill i motsats till Europeiska rådets resolution i Nice.

Le relais entre les formulations en comprimé et en suspension doit être effectué avec précaution voir rubrique 5.2.
Försiktighet bör iakttas vid byte mellan beredningsformerna tablett och suspension se avsnitt 5.2.

mélangé avec divers autres formulations dans les produits de régime alimentaire.
blandas med flera andra formulering i kost regim produkter.

Je suis en effet convaincue que le fait d'adopter les formulations de M. Haarder représenterait une avancée historique- car il n'aurait pas été possible de le faire auparavant.
Jag vill faktiskt inte tveka att säga att det är ett historiskt ögonblick när vi antar Haarders skrivningar- det hade inte gått att göra det tidigare.

Sur la base de ces données, les deux formulations sont considérées comme présentant un rapport thérapeutique équivalent et comme étant cliniquement interchangeables».
Utifrån dessa uppgifter anses de två formuleringarna uppvisa en ekvivalent terapeutisk kvot och vara kliniskt utbytbara”.

une différence cliniquement significative en termes de bioéquivalence entre les deux formulations ne peut être exclue.
bytas mot depotkapslar( Advagraf) eftersom kliniskt relevanta skillnader i biotillgänglighet mellan de två beredningsformerna inte kan uteslutas.

Utilisez l'extension intégrée avec les différentes autres formulations d'amélioration masculine si vous désirez récupérer l'autre problème.
Använd extender integreras med olika andra manliga förbättring formulering om du vill att återvinna andra problem.

Deux études cliniques ont été menées pour comparer directement les formulations liquide et lyophilisée de palivizumab.
Två kliniska studier utfördes för att direkt jämföra injektionsvätskan och den frystorkade formuleringen av palivizumab.

le rapporteur pour avis pour leurs formulations franches, directes et sincères à propos de l'initiative de la Finlande.
direkta och uppriktiga skrivningar om Finlands initiativ.

ont été comparables pour les deux formulations.
eliminationshalveringstid var jämförbara för de båda formuleringarna.

cela est tout à fait pas cher par rapport à divers autres formulations.
jag faktiskt konstaterat att det är ganska billigt jämfört med olika andra formulering.

Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons décidé de voter contre le rapport car il contient des formulations problématiques concernant la politique agricole.
Vi svenska socialdemokrater beslutade oss för att rösta nej till betänkandet eftersom det innehåller problematiska skrivningar om jordbrukspolitiken.

mélangés avec diverses autres formulations dans les solutions de régime alimentaire.
blandas med flera andra formulering i diet planlösningar.

peuvent être observées avec les deux formulations.
kan observeras med båda formuleringarna.

c'est relativement bon marché par rapport aux diverses autres formulations.
jag räknat ut att detta är ganska billigt jämfört med olika andra formulering.

Tous les membres suédois de ce Parlement doivent évidemment voter contre les deux formulations que j'ai citées,
Alla svenska ledamöter av parlamentet måste givetvis rösta emot de två nämnda formuleringarna och jag förväntar mig också

Selon la base de données des médicaments naturels, tous ces formulations sont utiles pour la santé humaine totale.
Enligt Natural Medicines Database, alla dessa formulering är värdefulla för total människors hälsa.

Bien que l'amprénavir soit moins bien absorbé en solution buvable qu'en gélules, les deux formulations ne sont pas interchangeables sur la base d'un milligramme pour un milligramme.
Eftersom den orala lösningen av amprenavir inte tas upp lika lätt som kapslarna är de båda formuleringarna inte utbytbara milligram per milligram.

cela est assez économique par rapport à divers autres formulations.
det är ganska sparsam jämfört med olika andra formulering.