Exemples d'utilisation de Fourchettes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Transports effectués à l'intérieur des fourchettes et sous contrats particuliers entre 1972 et le 30 juin 1977 transports de marchandises par route entre les États membres des Communautés européennes.
Beförderungen innerhalb der Margen und zu Sonderabmachungen im Zeit raum 1972-30.6.1977 grenzüberschreitender Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften.quoi il est compris à l'intérieur des fourchettes suivantes.
La répartition financière totale des concours du Feder entre les États membres obéit à un système de limites inférieures et supérieures« fourchettes».
Die gesamten Zuschüsse des EFRE werden nach einem System von Unter und Obergrenzen(„Spannen") auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.assure-toi qu'ils n'oublient pas les fourchettes.
Transports effectués à l'intérieur des fourchettes et sous contrats particuliers entre 1972 et le 30 juin 1977 transports de marchandises par route entre les États membres des Communautés européennes.
Beförderungen innerhalb der Margen und zu Sonderabmachungen im Zeitraum 1972-30.6.1977 grenzüberschreitender Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften.maintenu pour les stocks concernés à l'intérieur des fourchettes suivantes.
ab diesem Zeitpunkt für die betroffenen Bestände innerhalb folgender Wertebereiche liegen.sept fourchettes et sept verres, tous petits.
sieben Messer, sieben Gabeln und sieben kleine Gläser.6 couteaux 6 fourchettes 6 cuillères 6 cuillères à café.
Titan übrig nicht für die Spülmaschine geeignet Set: 6 Messer 6 Gabeln 6 Löffel 6 Teelöffel.couteaux, fourchettes, cuillères, baguettes chinoises,
des bassins, des fourchettes et des brasiers;
seine Schaufeln und seine Sprengschalen und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen;à côté des assiettes- les fourchettes, et les visiteurs eux-mêmes pourront préparer à eux-mêmes les sandwiches par le goût.
neben den Tellern- die Gabel legen, und die Gäste können sich die Schnitten nach dem Geschmack selbst vorbereiten.Dirigés par le général Edward Braddock, les Britanniques se sont affrontés avec les Français pour la ré- acquisition du Fort Duquesne et les fourchettes de la vallée de la rivière Ohio.
Angeführt von General Edward Braddock kollidierten die Briten mit den Franzosen für die Wiedererwerbung von Fort Duquesne und den Gabeln des Ohio River Valley.les gens qui utilisent des fourchettes et des couteaux.".
die Messer und Gabel benützen.".est équipé de" fourchettes fermapolli.".
ist ausgestattet mit" Gabeln fermapolli.".récurrents devraient respectivement se situer dans des fourchettes de 383 à 621 millions d'EUR et de 268 à 330 millions d'EUR.
Le montant total des coûts récurrents et non récurrents devrait respectivement s'inscrire dans des fourchettes de 383 à 621 millions d'EUR et de 268 à 330 millions d'EUR.
Die voraussichtlichen einmaligen Kosten liegen zwischen 383 und 621 Mio. EUR, die laufenden Kosten im Bereich von 268 bis 330 Mio. EUR.Les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles
Dazu Töpfe, Schaufeln, gabeln und alle ihre Gefäße machte Huram,couteaux et fourchettes en acier inoxydable,
edelstahl messer und gabeln, edelstahl geschirr set,Les fourchettes ont été fixées sur la base d'une croissance prévue du PNB réel d'environ 2,5 à 3% et d'une augmentation de l'indice des prix implicites de 3 à 3,5.
Die Zielkorridore wurden in der Erwartung festgelegt, daß das reale BIP um etwa 2 1/2 bis 3%, sein Deflator um 3 bis 3 1/2% wachsen würde.Catégorie: 4 Fourchettes À Algésiras et faisant partie des installations de Hôtel Alborán, le restaurant El
Kategorie: 4 gabeln In Algeciras befindet sich innerhalb der Anlagen des Hotels Alborán das Restaurant El Claustro,
