FOURCHETTES - traduction en Danois

• gafler
• intervaller
• områder
• gaflerne
• intervallerne
• gaffel
• inden
• intervallernes

Exemples d'utilisation de Fourchettes en Français et leurs traductions en Danois

Les fourchettes ont été adaptées en décembre 1985 pour tenir compte de, l'adhésion de l'Espagne et du Portugal.
( 2) Intervallerne blev tilpasset i december 1985 af hensyn til Spaniens og Portugals tiltrædelse.

Parce que ça devrait être comme ça, ok? c'est grandes fourchettes, petites fourchettes, les grandes cuillères et les petites.
Det skal være stor gaffel, lille gaffel, stor ske, lille ske.

les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.
Skålene, Gaflerne og Panderne; alt dets Tilbehør lavede han af Kobber.

les nouvelles fourchettes calculées pour 2007 et 2008 se situent à l'intérieur des fourchettes établies précédemment.
befinder de nye intervaller for 2007 og 2008 sig inden for junifremskrivningernes intervaller.

Ces fourchettes représentent une révision en baisse par rapport aux projections macroéconomiques établies par les services de l'Eurosystème en décembre 2008.
Intervallerne er ensbetydende med en nedjustering i forhold til de makroøkonomiske fremskrivninger, som eurosystemets stab offentliggjorde i december 2008.

Toi tu fais grandes fourchettes, grandes cuillères, petites fourchettes, petites cuillères…
Du lagde stor gaffel, stor ske, lille gaffel, lille ske,

assure-toi qu'ils n'oublient pas les fourchettes.
Kate… så sørg for… at de ikke glemmer gaflerne.

l'autorité désignée conformément au paragraphe 1 bis peut établir les pondérations de risque à l'intérieur des fourchettes suivantes.
afsnit kan den myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 1a, fastsætte risikovægtene inden for følgende intervaller.

des institutions, des points de vente, les ventes dans les fourchettes susmentionnées ne sont pas tenues d'avoir une caisse enregistreuse.
hvor brugerne kun er virksomheder, institutioner, er filialsalg i ovennævnte intervaller ikke påkrævet for at kende kassaapparatet.

Pour 2008, les fourchettes ont été légèrement révisées à la baisse, à la suite de la hausse des cours du pétrole observée ces derniers mois.
Intervallet for 2008 er blevet nedjusteret en smule som følge af de seneste måneders olieprisstigninger.

Les fourchettes sont établies de manière à ne pas entraîner une réduction de plus de 5% du rendement à long terme par rapport au RMD.
Intervallet er udledt, således at det langsigtede udbytte ikke reduceres med mere end 5% sammenlignet med MSY.

de faux ongles, des fourchettes de costumes d'Halloween.
falske negle, Halloween kostume gafler.

Ces fourchettes sont faites pour fonctionner ICS-10 compression
Denne forgaffel er lavet til at køre med ICS-10 kompression.

Les fourchettes de prix, mais vous devrez obtenir un devis en ligne pour obtenir un montant exact
Priserne varierer, men du bliver nødt til at få et tilbud online for at få et nøjagtigt beløb

À cette fin, les éventuelles fourchettes doivent toutefois être exprimées au préalable par une valeur déterminée.
Med henblik herpå skal eventuelle udsving imidlertid forudgående udtrykkes ved en bestemt værdi.

Les montants de base des amendes visées au paragraphe 1 se situent dans les fourchettes suivantes.
Grundbeløbet for de i stk. 1 omhandlede bøder ligger inden for følgende grænser.

elles ne devraient plus contenir des fourchettes aussi larges que celles qui étaient fournies jusqu'à présent, mais bien des fourchettes plus réduites.
ikke indeholde så brede margener som hidtil, men tværtimod smallere.

prescrit soit des rémunérations fixes, soit des fourchettes applicables aux différentes prestations.
gælder der enten faste salærer eller salærtakster for de enkelte aktiviteter.

le Volturi voyage aux Fourchettes.
den Volturi rejse til Forks.

cuillères, fourchettes, assiettes, des meubles
skeer, gafler, tallerkener, møbler