FRUSTRATIONS - traduction en Allemand

• Frustrationen
• Frust
• Enttäuschungen
• Frustration
• Enttäuschung

Exemples d'utilisation de Frustrations en Français et leurs traductions en Allemand

Faire en sorte qu'il n'y ait pas trop de fluctuations est quelque chose d'important pour un nouveau joueur, parce que cela minimise les frustrations et l'aspect non amusant des cartes.
Fluktuationen niedrig zu halten ist sehr wichtig fr einen neuen Spieler, da es den Frust und den unlustigen Aspekt des Kartenspiels in Grenzen hlt.

Mais ma CONNAISSANCE me dit, nous ne comprenons tout simplement pas et donc des frustrations sortent.
Aber MEIN WISSEN sagt mir, wir verstehen einfach nicht und dann kommt Frust u.s.w. auf.

Monsieur le Président, il convient d'exprimer nos frustrations, mais aussi d'envoyer quelques messages
Herr Präsident, abgesehen von unseren Frustrationsbekundungen wäre es angebracht,

Parce qu'une de mes frustrations pour l'instant vis-à-vis de ce budget concerne la façon dont nous gérons les priorités négatives.
Was mich zurzeit in Bezug auf den Haushalt frustriert, ist die Frage, wie wir am besten mit negativen Prioritäten umgehen sollen.

Nous savons que ce sont des frustrations, l'oppression, un manque de démocratie
Wir wissen, dass Terrorismus durch Frustration, Unterdrückung, fehlende demokratische Beteiligung

Peut-être que certaines frustrations que j'ai notées dans cette Assemblée découlent du fait que nous reconnaissons l'importance du Canada
Vielleicht waren einige der Frustrationen, die ich im Plenarsaal bemerkte, weil wir die Bedeutung Kanadas und die Wichtigkeit der gemeinsamen Werte,

Fini les frustrations, vous regagnerez confiance en vous et pourrez infliger d'incroyables orgasmes à votre partenaire.
Keine Frustrationen mehr, Sie werden Ihr Selbstvertrauen zurückgewinnen und Ihrem Partner unglaubliche Orgasmen ermöglichen.

Donc: Fini de chercher, fini les frustrations, et tout cela grâce au SuperAimant. Formidable, non?
Also: Fertig Suche, keine Frustrationen mehr, und das alles dank dem Supermagneten. Prächtige Sache, oder?

Cette catégorie comprend les employés qui frustrations« facilité» fuite des données
Zu dieser Kategorie gehören Mitarbeiter, die Frustrationen undichte sensible Unternehmensdaten an Dritte

Le cur du problème est que les virements de montants peu importants suscitent aujourd'hui encore de grandes frustrations chez les petites et moyennes entreprises ainsi que chez les citoyens.
Der Kern des Problems liegt darin, dass die Kleinbetragsüberweisungen nach wie vor Anlass zu erheblicher Verärgerung bei den kleinen und mittleren Unternehmen sowie bei den einzelnen Bürgern geben.

La montée des partis politiques populistes, à droite comme à gauche et sur tout le continent, témoigne des frustrations et inquiétudes de l'opinion publique.
Der Aufstieg linker wie rechter populistischer Parteien überall auf dem Kontinent ist ein Zeichen für die Frustrationen und Ängste der Bevölkerung.

Le soutien du père est étroitement lié… à la capacité du fils à gérer ses frustrations… à explorer de nouvelles situations.
Die Unterstützung des Vaters steht in direkter Verbindung zu der späteren Fähigkeit eines Jungen, mit Frustration umzugehen, Neues zu erforschen.

Dans le cas contraire, le risque est grand de voir les erreurs de perception d'aujourd'hui devenir les frustrations de demain.
Ansonsten besteht die große Gefahr, dass die Irrmeinungen von heute später in Frustration umschlagen.

nous avons également pris en considération les frustrations des États des Balkans occidentaux.
die wir miteinander hatten, auch die Debatte über die Frustrationen, die es auf Seiten der Westbalkanstaaten gibt.

Le changement des règles de priorité ne fera que transférer les frustrations d'une catégorie d'utilisateurs à une autre.
Die Änderung von Vorrangregeln würde nur den Ärger von einer Nutzerkategorie auf eine andere übertragen.

Le savoir peut veut aider à mieux gérer les frustrations que beaucoup d'entre vous ont endurées.
Dieses Wissen kann euch helfen, besser mit den Frustrationen fertig zu werden, die Viele unter euch empfunden haben.

l'avidité entraînent des injustices et aussi des frustrations.
der Neid, führt oft zu Frustrationen und Ungerechtigkeiten.

ce qui entraîne une perte de temps précieux pour la famille et des frustrations croissantes.
was zu einem Verlust kostbarer Familienzeit und zunehmender Frustrationen führt.

contribuent à dépasser ces frustrations.».
halfen einem, über einen Teil der Frustrationen hinwegzukommen.".

Bien que PhenQ utilise des ingrédients actifs purs, une partie de la formulation pourrait déclencher des effets indésirables défavorables tels que l'agitation, les frustrations, la diarrhée, et aussi des nausées ou des vomissements.
Obwohl PhenQ Nutzung natürlicher Komponenten macht, einige der Wirkstoffe könnten negativ negative Auswirkungen, wie Unruhe, Migräne, Durchfall und Übelkeit erstellen.