FRUSTRATIONS - traduction en Anglais

• frustrations
• frustrating
• frustration

Exemples d'utilisation de Frustrations en Français et leurs traductions en Anglais

Apaiser les frustrations et l'instabilité.
Addressing grievances and instability.

Ces divergences de vues ont continué de définir l'environnement opérationnel et ont produit des frustrations et des critiques de la part des deux camps.
These differing views continued to define the operational environment and resulted in frustration and criticism from both sides.

à contrôler leurs émotions, à tolérer les frustrations et à avoir des relations difficiles avec leurs pairs Barkley, 1998.
have a low tolerance for frustration, and have difficult relationships with peers Barkley, 1998.

Les entreprises manufacturières du Mali déclarent l'accès aux financements les plus intenses alors qu'elles se joignent aux frustrations observées par les entreprises manufacturières camerounaises dans l'enregistrement des entreprises.
Manufacturing firms in Mali report access to finance most intensely while they join the frustrations observed by the Cameroonian manufacturing firms in business registration.

Le Gouvernement estime qu'une grossesse chez une adolescente est très vraisemblablement à la fois une cause et un symptôme de frustrations sociales.
The Government believes that teenage pregnancy is all too likely to be a cause as well as a symptom of social deprivation.

Le sentiment de perte d'identité contribue aux frustrations qui nourrissent bien des conflits.
The sense of loss of identity contributes to the frustrations that breed a good many conflicts.

Ce qui est inquiétant, c'est que la manipulation des jeunes gens risque d'entraîner des frustrations qui se feront sentir plus tard.
The disturbing thing was that the manipulation of young people could well lead to frustrations later on.

les organisations non gouvernementales ont exprimé leurs frustrations parce que des accusés connus ont été jugés et acquittés.
the non-governmental organizations have given voice to frustration because notorious accused persons were tried and acquitted.

l'inclusion sont des antidotes aux frustrations et privations qui sèment la division parmi les populations.
inclusion are antidotes to the frustration and deprivation that can drive people apart.

gérer les frustrations et prendre de meilleures décisions.
dealing with frustration and making the best possible decisions.

les vétérans qui doivent interrompre leur carrière militaire de manière involontaire pour des raisons médicales vivent les mêmes frustrations.
the veterans who must leave the military involuntarily for medical reasons share the same sense of frustration.

et les désirs et les frustrations de l'être le plus intérieur de la personne qui pratique le célibat sont des signes
and the desires and frustrations of the celibate's inmost being are the signs and means of deepening

Nous devons reconnaître que lorsque les politiciens profitent de frustrations entre les différents groupes(national, son ethnicité,
We must recognize that when politicians take advantage of frustrations between different groups(national,

Cette situation est à la source de bien des frustrations et ça demeure un défi d'aider les familles d'enfants atteints de troubles de la coagulation à composer avec les nombreuses situations qui peuvent survenir à chaque stade de leur développement, compte tenu du peu de temps dont on dispose.
It has been both frustrating and a challenge to try to support the families of children with bleeding disorders in the many issues that arise across different developmental life stages given this small time allotment.

les siècles de frustrations qu'ils expriment,
the centuries of frustration that they express, coupled with their violence,

les difficultés, les frustrations et les déceptions de tous côtés continuent de tourmenter les communications de QMM avec les communautés locales,
difficulties, frustrations and disappointments on all sides continue to plague QMM's communications with local communities,

marqués par les dissensions et les frustrations, et la situation elle-même semblait dans l'impasse, avec tous les dangers
divisive and frustrating, and the situation itself seemed to have reached deadlock,

vont vivre des frustrations en se comparant à ce qu'ils voudraient être
are bound to experience frustration by comparing themselves to what they would like to be,

des déficits, des frustrations et des volontés des peuples dans la zone euro-méditerranéenne,
deficiencies, frustrations and desires of the people in the euro-Mediterranean area,

Entre les mariages qui se terminent par un divorce, les carrières faites de frustrations, les tensions dans le travail et les conflits qui divisent les nations,
And from marriages that end in divorce to careers that wind up in frustration, from tensions that interfere with work to conflicts that divide nations,