GOLAN - traduction en Allemand

• Golan
• Golanhöhen

Exemples d'utilisation de Golan en Français et leurs traductions en Allemand

y compris Jérusalem-Est, ainsi que dans le Golan syrien occupé.
im besetzten syrischen Golan geachtet werden müssen.

le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé sur leurs ressources naturelles».
der arabischen Bevölkerung des besetzten syrischen Golan über ihre natürlichen Ressourcen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.

Le gouvernement syrien envisage de permettre à des groupes palestiniens pour lutter contre Israël dans le Golan, à la frontière syrienne avec Israël, après que l'Etat juif a
Die syrische Regierung will damit palästinensische Gruppen gegen Israel auf den Golanhöhen, der syrischen Grenze mit Israel in Syrien über das Wochenende bei der Anfang Mai 2013 zu kämpfen,

y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé,
in dem besetzten syrischen Golan sofort einzustellen,

défendre les terres musulmanes, libérer le Golan et poursuivre le jihad jusqu'à ce que les drapeaux de la victoire flottentau- dessus des collines de Jérusalem occupée".
der muslimisches Land verteidigt, den Golan befreit und den Jihad fortführt, bis die Fahnen des Sieges über den Hügeln des besetzten Jerusalem wehen".

le congrès a enterré une mesure pour que les Etats-Unis reconnaissent le Golan comme faisant partie d'Israël»,
der Kongress am 24. Mai eine Maßnahme für die US stoppte, den Golan als Teil Israels anzuerkennen“,

Et où est Golan?
Und wo ist Golan?

Golan est là pour ça.
Dafür ist Golan da.

Golan, je suis vraiment navré.
Golan, es tut mir echt Leid.

Tu n'as pas invité Golan?
Hast du Golan nicht eingeladen?

Golan Levin, qui va être prise de son interprétation
Golan Levin, der wird sein macht seine Interpretation

est un film israélien réalisé par Menahem Golan, sorti en 1977.
ist ein israelisches Filmdrama von Menahem Golan aus dem Jahr 1977.

C'est un monde spacien visité par Golan Trevize lors de son voyage pour trouver la Terre.
Zusammen mit Golan Trevize sucht und findet er die Erde.

Over the Brooklyn Bridge est un film américain réalisé par Menahem Golan, sorti en 1984.
Over the Top ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Menahem Golan aus dem Jahr 1987 und wurde von Cannon Films produziert.

Golan a fini son service il y a 2 ans, mais il a toujours une mentalité de troufion.
Golan verließ die Armee vor 2 Jahren, aber im Geist ist er noch Golani-Soldat.

Le Golan, et ce y compris les fermes de Chebaa, a été annexé de facto par Israël en 1981 par la loi du plateau du Golan..
Die Golanhöhen wurden mit einem Gesetz von 1981 faktisch von Israel annektiert.

Réalisé par Manahem Golan.
Unter der regie von Manahem Golan.

Lavrov a qualifié la décision américaine sur le Golan de démonstration de permissivité.
Lavrov nannte die US-Entscheidung über den Golan eine Demonstration der Permissivität.

Seule la question de savoir comment Golan est entré en possession de l'ossuaire de Jacques demeure sans réponse.
Es bleibt lediglich unklar, wie das Jakobus-Ossuar in den Besitz von Golan gekommen ist.

Assistez à un spectacle hilarant et inspirant-«Jérusalem c'est dans le cœur»- avec l'acteur Golan Azoulay.
Genießen Sie eine lustige und inspirierende Show -“Jerusalem That's in the Heart”- mit dem Schauspieler Golan Azulay.