Exemples d'utilisation de Golan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Golan a fini son service il y a 2 ans,
Sorry about Golan. He got out of the army two years ago,mais… peut-être que je peux contacter Golan.
but… maybe I can get in touch with Golan.le Comité ministériel pour l'Initiative de paix arabe a tenu à soutenir la position syrienne concernant le Golan.
à la limite nord du Golan.
ils vivent sous l'occupation israélienne du Golan depuis 1967.
having lived under the Israeli occupation of the Syrian Golan since 1967.Le maintien d'une présence crédible de la Force est déterminant pour assurer la stabilité dans le Golan et dans toute la région.
ses implications sécuritaires pour Israël et les civils dans le Golan.
its security implications for Israel and En outre, les mesures prises en ce qui concerne le Golan contreviennent à la quatrième Convention de Genève.
Furthermore, Les membres du Conseil de sécurité viennent d'écouter une présentation de Dmitry Titov sur la situation sur le Golan et les activités de la FNUOD.
Le 2 octobre, une patrouille coordonnée de ce type a intercepté des contrebandiers venant du Golan, dans la zone du village de Chebaa.
On 2 October, one such coordinated patrol intercepted a smuggling operation from the Golan Heights in Par exemple, aucun journaliste étranger ne vient dans le Golan nous demander comment nous vivons en fait.
For example, there are no foreign journalists who come to the Golan Israël s'était livré à une provocation, organisant un Conseil des ministres sur le Golan.
Israel committed an act of provocation by organizing a Council of Ministers in Golan.Le Gouvernement israélien continue de réaliser son programme de construction de 1 200 logements sur le Golan.
l'administration israélienne dans le Golan.
jurisdiction and administration to the Golan Heights.ce qui lui a donné un prétexte pour attaquer le Golan.
provide a pretext for launching Il termine son cours de NQ-6A en réfrigération en novembre 2003 et, peu après, il est de nouveau déployé au Golan jusqu'en juin 2004.
Soon after his return in February of 2004 he was once again deployed back to the Golan Heights until June/04.Les étudiants sont également soumis à des traitements humiliants aux postes de contrôle lorsqu'ils rentrent au Golan ou quittent la région après les vacances d'été.
Students are also subjected to degrading treatment at Israël continue de prendre des mesures arbitraires à l'encontre des 25 000 habitants arabes qui restent dans le Golan.
Israel continues to take arbitrary measures against L'un des représentants a qualifié les habitants syriens du Golan d'otages des autorités d'occupation.
One official described principale activité de la population arabe du Golan.
