GRAPHIQUE - traduction en Allemand

• Abbildung
• Schaubild
• Grafik
• Diagramm
• Graphik
• chart
• grafisch
• Abb
• graphisch
• grafische
• graphische
• grafischen
• grafischer
• Grafiken
• graphischen
• Diagramms
• graphischer
• Graphiken

Exemples d'utilisation de Graphique en Français et leurs traductions en Allemand

Automate avec écran graphique.
SPS-Steuerung mit grafischem Display.

Commande AP avec écran graphique.
SPS-Steuerrung mit grafischem Display.

Autocollants de plancher de grand format 3d avec impression graphique personnalisée Détails des autocollants de sol.
Große Boden-Aufkleber des Format-3d mit kundenspezifischem grafischem Drucken Details der Bodenaufkleber.

Boîtier de commande, avec clavier souple à membrane et écran graphique, monté sur le montant latéral.
Die Bedieneinheit mit komfortabler Folientastatur und grafischem Display ist am Seitenteil montiert.

Faites vos images pop avec du texte graphique.
Stellen Sie Ihre Bilder mit grafischem Text Pop.

Doublet sweat à imprimé graphique.
Doublet Sweatshirt mit grafischem Print.

Graphique d'exposition journalière.
Grafische darstellung der tagesexposition.

Figure d.1 graphique d'exposition journalière.
Abbildung d.1: grafische darstellung der tagesexposition.

Le graphique 1 indique le développement des importations de gaz naturel par pays de provenance.
Bild 1 zeigt die Entwicklung der Erdgaseinfuhren, aufgegliedert nach Lieferländern.

I'IRLANDE(graphique 9) se trouve dans une situation analogue à celle du Danemark.
IRLAND(Bild 9) befindet sich in einer ähnlichen Situation wie Dänemark.

Le graphique 3 se situe dans l'optique du charbon
Bild 3 zeigt die Einsatzseite, also Kohle

Ces chiffres sont indiqués au graphique 6 comme taux d'utilisation de la capacité des hauts four neaux.
Diese sind in Bild 6 als Auslastungsraten der Hochofenkapazität dargestellt.

Ici, je commence avec un graphique, et immédiatement je pose la question.
Also beginne ich hier mit einem Bild, und stelle unmittelbar die Frage.

Graphique 2: Nombre de stocks
Bild 2: Anzahl der Bestände,

Graphique 3: Cabillaud dans la mer du Nord,
Bild 3: Kabeljau in der Nordsee, im östlichen Ärmelkanal

Le graphique de gauche illustre cette situation.
Das Bild links veranschaulicht die Situation.

Avez-vous déjà imaginé de créer un graphique de compteur de vitesse dans Excel?
Haben Sie sich jemals ein Bild von einem Tachographen in Excel erstellt?

L'outil est équipé d'une interface graphique interactive(interface utilisateur graphique),
Das Tool ist mit interaktiver GUI(Graphical User Interface)

Version graphique améliorée avec de nouveaux effets sonores qui captent votre imagination.
Graphics verbesserte Version mit neuen Soundeffekten, dass erfassen Sie Ihre Fantasie.

Le graphique nous montre une augmentation relative en degrés Celsius.
Die Kurve zeigt den Anstieg in °C.