GRIMPER - traduction en Allemand

• klettern
• steigen
• hochklettern
• erklimmen
• hoch
• hinaufsteigen
• hineinzuklettern
• hinaufklettern
• klettert
• steigt
• hochzuklettern

Exemples d'utilisation de Grimper en Français et leurs traductions en Allemand

Il n'essayait pas de s'échapper ou de grimper aux murs.
Er hat nicht versucht zu fliehen oder die Wände hochzuklettern.

Deuxièmement, le coût du sauvetage de la zone euro continue de grimper.
Zweitens: Die Rechnung für die Rettung der Eurozone steigt weiter.

Je vais laisser descendre mes cheveux et vous pourrez grimper!
Ich lasse mein Haar herunter und ihr könnt hochklettern!

Tu peux grimper ici.
Du darfst hier hoch.

On dirait qu'ils essaient de grimper sur le côté du bus.
Hört sich so an, als würden sie versuchen… An der Seite den Bus hochzuklettern.

Tous les jours je vois les voitures grimper.
Jeden Tag sehe ich die Autos hochklettern.

Comment étiqueter les éléments de rayonnage sans grimper aux murs.
Wie Sie Ihre Regale beschriften, ohne dabei die Wände hochzuklettern.

Et puis, il a voulu grimper aux arbres.
Dann wollte er einen Baum hochklettern.

On ne peut pas grimper.
Wir können nicht hochklettern.

qu'ils peuvent grimper sur les.
so dass sie hochklettern können.

S'il n'y a pas de libération pendant 2 jours, même grimper au mur!
Wenn es 2 Tage lang keine Freisetzung gibt- sogar die Wand hochklettern!

On avait l'habitude de grimper dans les arbres, quand on prévoyait de faire des bêtises.
Wir sind früher auf Bäume geklettert, wenn wir ein bisschen Unfug vorhatten.

Grimper avec un cœur d'acier.
Klettere mit einem Herz aus Stahl.

Continue de grimper, petit hérisson.
Kletter weiter, Igel.

J'aime bien grimper aux arbres.
Ich klettere gern auf Bäume.

On va grimper Ià-haut, trouver Susan
Wir gehen da rauf, suchen Susan,

Tu vas grimper à la sapinière, et de là, tu les surveilleras.
Du gehst hinauf zum Tannenwald und überwachst sie von dort.

Les hommes étaient contents de grimper la colline ce matin-là.
Die Männer gingen frohen Mutes den Hügel hinauf.

Il va grimper l'Empire State Building et casser des avions.
Er wird wahrscheinlich das Empire State Building raufklettern und nach Flugzeugen schlagen.

Elle doit encore grimper cinq mètres et elle glisse.
Sie muss trotzdem noch fünf Meter hinauf und sie rutscht nach unten.