GRIMPER - traduction en Italien

salire
monter
grimper
prendre
aller
augmenter
gravir
atteindre
passer
venir
embarquer
scalare
escalader
grimper
gravir
monter
scalaire
évoluer
s'élever
à l'échelle
l'escalade
scaler
aumentare
augmenter
accroître
améliorer
renforcer
stimuler
augmentation
relever
monter
progresser
intensifier
arrampicata
escalade
grimper
ascension
montée
alpinisme
arrivare
arriver
atteindre
venir
aller
obtenir
être
rejoindre
aboutir
avoir
salita
montée
ascension
côte
pente
colline
passée
augmenté
grimpé
atteint
la montée
scalata
escalade
ascension
montée
grimper
s'élever
ladder
grimpée
à escalader
varappe
scavalcare
enjamber
escalader
outrepasser
contourner
franchir
grimper
passer
sauter
court-circuiter
sale
sel
salle
vente
monter
chambres
grimpe
halls
impennare

Exemples d'utilisation de Grimper en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Grimper au sommet de la montagne plan d'ensemble.
Salendo sulla cima della montagna piano globale.
Et les chiffres sont encore grimper rapidement.
E i numeri sono ancora salendo rapidamente.
Son aîné devait grimper au balcon, se battre en duel,- Mais il y a une différence.
Don Giovanni doveva arrampicarsi sui balconi, duellare Con una differenza.
Tina n'a plus envie de grimper aux arbres.
Tina si accorse di non volere più arrampicarsi sugli alberi.
Tu peux grimper à l'arrière si tu veux.
Puoi saltare sul retro, se vuoi.
Rex ne sait pas grimper.
Il tirannosauro sa solo correre, non arrampicarsi.
Encore à grimper dans les arbres!
Ancora ad arrampicarsi sugli alberi!
Après, il faudra grimper quelques heures avant d'installer l'émetteur.
Dopodiché ci mancano solo poche ore di arrampicata prima di poter accendere il trasmettitore.
Grimper aux arbres?
Arrampicarti sugli alberi?
Grimper cette putain de connerie.
Arrampicati sul quel cazzo di palo.
Tu sais grimper?
Sai arrampicarti?
Tu voulais grimper dans l'arbre?
E tu volevi arrampicarti su quell'albero enorme?
Grimper et tuer des bestioles!
Arrampicati e combatti!
On doit grimper!
Dobbiamo arrampicarci!
Je ne pouvais pas grimper en robe.
Non potevo arrampicarmi con quel vestito.
Il peut grimper dans les petits arbres et les arbustes.
È in grado di arrampicarsi su piccoli alberi e arbusti.
S'ils choisissent de grimper sur le mur d'escalade, ils pourraient tomber.
Se scelgono di salire sul muro di arrampicata che potevano cadere.
Grimper sur les branches d'un arbre en vous laissant guider par quelqu'un.
Arrampicati su un albero con l'aiuto di una persona che ti controlla.
Vous pouvez glisser, sauter, grimper, concourir et faire une pause lorsque vous jouez avec.
Puoi planare, saltare, arrampicarti, gareggiare e fare una pausa quando giochi con esso.
J'ai dû grimper sur le mur, et il neigeait.
Sono dovuto arrampicarmi sul tetto, e nevicava.
Résultats: 898, Temps: 0.116

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien