GRIMPER - traduction en Danois

• klatre
• op
• stige
• klatring
• kravle
• forcere
• stiger
• klatrer
• steget
• steg

Exemples d'utilisation de Grimper en Français et leurs traductions en Danois

Je vais grimper pour repérer le fleuve.
Jeg må højere op for at finde floden.

Vous pouvez aussi grimper dans un bus, qui s'arrête près du camping.
I kan også hoppe på bussen der stopper tæt på pladsen.

degrés de sérotonine grimper, augmentant votre compréhension de la fatigue.
serotonin grader stigning, øge din forståelse af udmattelse.

Il est cependant de grimper quand il développe toute son agilité;
Det er imidlertid at forcere når det udvikler hele sin smidighed;

Grimper en l'air ou sous terre!
Oppe i luften eller under jorden!

Pourquoi grimper l'Everest?
Hvorfor bestige Everest?

Il fera grimper les prix des denrées alimentaires, surtout au Royaume-Uni.
Det vil få fødevarepriserne til at stige, navnlig i Det Forenede Kongerige.

Je dis que je vais grimper au palmier et saisir son fruit.
Jeg vil bestige palmen og gribe fat om dens frugt.

Alors il doit grimper à l'arbre.
Så må han kravle op i træet.

Jack fit grimper le diable dans un arbre.
Jack lykkedes at lokke djævelen ind i et træ med en ruse.

Je pourrais grimper une montagne!…!
Selvfølgelig kan jeg bestige et bjerg!

J'ai essayé de grimper sur la petite clôture,
Jeg prøvede at gå op af den lille bakke,

Grimper en haut de ce volcan de 3 718 mètres d'altitude est une expérience inoubliable.
At bestige denne 3718 meter høje vulkan er en uforglemmelig oplevelse.

Rêvez-vous de grimper le Mont Everest?
Drømmer du om at bestige Mount Everest?

Vous pouvez grimper toujours plus haut.
Du kan hele tiden komme højere op.

Et n'oubliez pas de nettoyer les débris de vos chaussures avant de grimper.
Og husk at rense dine sko inden du klatrer.

J'avais envie de grimper dessus.
Jeg havde lyst til at kravle op på den.

Je n'ai jamais testé jusqu'où je pouvais grimper.
Jeg har aldrig prøvet, hvor højt jeg kan gå op!

Les monopoles font grimper les prix.
Monopoler skaber højere priser.

devrait encore grimper.
kan gå endnu højere op.