GUICHET - traduction en Allemand

• Schalter
• guichet
• Fenster
• Kasse
• Ansprechpartner
• Fahrkartenschalter
• Ticketschalter
• Wicket
• Anlaufstelle
• Abendkasse
• Window
• Kassierer
• Ansprechstelle
• zentralen

Exemples d'utilisation de Guichet en Français et leurs traductions en Allemand

Ne va pas au guichet.
Geh nicht zum Geldautomaten.

Mme Henry Oliver est demandée au guichet.
Mr Henry Oliver bitte zum Kassenschalter!

Y a pas beaucoup de place sur le guichet.
Wir haben nicht viel Platz auf der Theke.

Je suis allé au guichet et voilà!
Ich war in der Vorverkaufsstelle, und bumm!

Tu me remplaces un peu au guichet?
Kannst du mal kurz für mich an den Schalter?

Je vais aller au guichet.
Dann muss ich erst zum Geldautomaten, okay?

Formulaire de demande de réservation de guichet.
Formular Reservierungsanfrage für Schaltermiete.

Recommandations ↩ acrevis: le guichet du futur.
Empfehlungen ↩ acrevis- Der Bankschalter der Zukunft.

Soleil et lune défilent ainsi dans un guichet à 6h.
Sonne und Mond ziehen in einem Fensterchen bei 6 Uhr vorbei.

Train: Sortis par l'entrée principale de la gare de Rimini(le guichet des billets sera sur votre droite) vous trouverez une grande rue juste en face de vous: Viale Dante Alighieri.
Mit dem Zug: Gehen sie durch den Haupteingang(die Schalter liegen rechts von Ihnen), befinden Sie sich vor einer breiten Straße(Viale Dante Alighieri).

Guichet. lu, le guide administratif de l'Etat luxembourgeois, a href="http: //www. guichet. public.
Guichet. lu der Verwaltungswegweiser des luxemburgischen Staates, a href="http: //www. guichet. public.

Confapi Tu transportes dénonciation l'absence du Guichet Unico Doganale dans le décret Développe approuvé vendredi passé du Conseil des ministres.
Confapi Trasporti klagt die Abwesenheit von dem Schalter Unico Doganale in der Verordnung an die billigt Entwicklung der von dem Ministerrat fließt Freitag.

Guichet. lu, le guide administratif de l'Etat luxembourgeois,
Guichet. lu der Verwaltungswegweiser des luxemburgischen Staates,

Par conséquent, les exploitants qui transmettent déjà ces données au guichet unique national se voient ainsi contraints de faire une double déclaration.
Somit unterliegen Betreiber, die bereits solche Daten an das nationale einzige Fenster übermitteln, einer doppelten Meldepflicht.

il fallait se rendre à un guichet.
dann mußte man sich an einen Schalter begeben.

Visitez également le portail citoyens guichet. lu pour vous informer sur les a href="[//21//]" target="_blank" title="[//20//]" démarches en relation avec la location d'un logement /a>!
Besuchen Sie auch das Bürgerportal guichet. lu, wo Sie weitere a href="[//21//]" target="_blank" title="[//20//]" Informationen zur Vorgehensweise beim Mieten einer Wohnung erhalten. /a!

De se déplacer d'un point désigné jusqu'au guichet, à la salle d'attente et à la zone d'embarquement.
Sich von der angegebenen Kontaktstelle zur Kasse, zum Wartesaal und zum Einstiegsbereich zu begeben.

Le guichet unique national devrait limiter le temps consacré par les équipages des navires
Dass dieses nationale einzige Fenster den zeitlichen und damit auch den administrativen Aufwand der Schiffe

Si vous préférez confier cette démarche à Rail Service 0900 300 300(CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) ou au guichet, CHF 15.- vous seront facturés.
Bei der Aufgabe über den Rail Service 0900 300 300(1.19/Min. vom Schweizer Festnetz) bezahlen Sie die Telefongebühr, für die Verlustmeldung am Schalter werden Ihnen CHF 15.- verrechnet.

Guichet. lu, le guide administratif de l'Etat luxembourgeois,
Guichet. lu der Verwaltungswegweiser des luxemburgischen Staates,