HOLODECK - traduction en Allemand

• Holodeck
• Holodecks

Exemples d'utilisation de Holodeck en Français et leurs traductions en Allemand

Celui que vous aviez dans le holodeck avec elle.
Den, den Sie auf dem Holodeck trugen.

Vous avez vu ce que vous aviez envie de voir dans le holodeck.
Sie sahen auf dem Holodeck genau das, was Sie sehen wollten.

Je vais dans le holodeck trois.
Ich sehe es mir auf Holodeck drei an.

Je le serai si vous me retrouvez au holodeck tout à l'heure.
Ja, wenn Sie sich mit mir auf dem Holodeck treffen.

Analyse de l'enregistrement et reproduction dans le holodeck trois.
Die ganze Aufzeichnung scannen und auf Holodeck drei rekreieren.

Alexander Rozhenko est dans le holodeck quatre.
Alexander Rozhenko ist auf Holodeck vier.

Il me reste une heure de holodeck.
Ich hab noch'ne Stunde auf dem Holodeck.

Mais le chancelier Alrik vous attend dans le holodeck sept.
Sir, Kanzler Alrik erwartet Sie auf Holodeck sieben.

Tu es retourné dans le holodeck.
Sie gingen zurück zum Holodeck.

Jason Vigo est dans le holodeck quatre.
Jason Vigo ist auf Holodeck vier.

On peut utiliser les circuits du holodeck pour désactiver les noeuds.
Vielleicht können wir die Knoten über das Holodeck deaktivieren.

Je crois que ce qui arrive dans le holodeck agit sur le vaisseau.
Was auf dem Holodeck passiert, wirkt sich direkt auf das Schiff aus.

La clé du comportement du vaisseau est dans le holodeck.
Der Grund für das Verhalten des Schiffs liegt auf dem Holodeck.

Capitaine, j'aimerais aller dans le holodeck.
Captain, ich möchte aufs Holodeck.

Les dysfonctionnements du holodeck se multiplient.
Die Fehlfunktionen auf dem Holodeck werden schlimmer.

Vous ne vous souvenez pas des simulations du holodeck?
Sie erinnern sich nicht an die Simulationen auf dem Holodeck?

Je vais vous transférer dans le holodeck.
Ich werde Sie gleich auf das Holodeck transferieren.

Le Lt Barclay et moi tentions de sortir un objet du holodeck.
Wir wollten ein simuliertes Objekt aus dem Holodeck beamen.

Nous sommes entrés ensemble dans le holodeck.
Wir gingen alle auf das Holodeck.

dans la navette, dans le holodeck.
In einem Shuttle auf dem Holodeck.