HYPERCALCÉMIE - traduction en Allemand

• Hyperkalzämie
• Hypercalcämie
• Hyperkalziämie

Exemples d'utilisation de Hypercalcémie en Français et leurs traductions en Allemand

Une hypercalcémie, suspectée d'avoir pu contribuer à l'augmentation de l'incidence des adénomes de la surrénale chez des rats traités par RISPERDAL CONSTA,
Eine Hyperkalzämie, von der postuliert wird, dass sie zu einer erhöhten Inzidenz von Tumoren des Nebennierenmarks bei mit RISPERDAL CONSTA behandelten Ratten beiträgt,

Hypercalcémie, une condition qui est caractérisée par la production excessive de calcium,
Hyperkalzämie, eine Bedingung, die durch die Produktion von zu viel Kalzium gekennzeichnet ist,

Dans une étude clinique, chez des adultes sains, une dose journalière de 4 000 UI de vitamine D3 durant une période pouvant aller jusqu'à 5 mois n'a pas été associée à une hypercalcémie ou une hypercalciurie.
In einer klinischen Studie bei gesunden Erwachsenen war eine tägliche Dosis von 4.000 I.E. Vitamin D3 über bis zu 5 Monate nicht mit Hyperkalziurie oder Hyperkalzämie assoziiert.

affections provoquant une hypercalcémie et/ ou une hypercalciurie,
Erkrankungen und/oder Zuständen, die zu einer Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie führen;

une hyperparathyroïdie d'origine immunologique pourrait être évoquée, spécialement si associée à une hypophosphatémie rapportée chez 6 patients présentant une hypercalcémie dans cette étude.
CA209017 nicht berichtet wurde, könnte immunvermittelter Hyperparathyreoidismus in Betracht gezogen werden, insbesondere bei Assoziation mit Hypophosphatämie berichtet bei 6 hyperkalzämischen Patienten in dieser Studie.

17 présentant une HPT primaire et une hypercalcémie sévère(en échec
17 mit primärem HPT und schwerer Hyperkalzämie, bei denen eine Parathyreoidektomie fehlgeschlagen

Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie Insuffisance hépatique sévère,
Therapieresistente Hypokaliämie, Hyperkalzämie Stark eingeschränkte Leberfunktion,

une hyponatrémie(faible taux de sodium dans le sang) et une hypercalcémie(taux élevé de calcium dans le sang)
Hyponatriämie(niedrigen Natriumwerten im Blut) und Hypercalcämie(erhöhtem Kalziumspiegel im Blut)

à l'un des excipients.• Hypokaliémie ou hypercalcémie résistante au traitement• Insuffisance hépatique sévère,
einen der sonstigen Bestandteile• Therapieresistente Hypokaliämie oder Hyperkalziämie• Schwere Einschränkung der Leberfunktion,

Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie.
Therapieresistente Hypokaliämie, Hyperkalzämie.

Hypercalcémie d'origine maligne.
Hyperkalzämie infolge von Malignität.

Hypercalcémie, hyperglycémie, aggravation du diabète.
Hyperkalzämie, Hyperglykämie, Verschlechterung des diabetischen metabolischen Status.

Hyponatrémie, hypercalcémie, hyperuricémie symptomatique
Hyponatriämie, Hyperkalzämie, symptomatische Hyperurikämie

C'est un test rapide pour l'hypercalcémie.
Es ist ein Schnelltest für Hyperkalzämie.

Hypokaliémie réfractaire, hyponatrémie, hypercalcémie et hyperuricémie symptomatique.
Therapieresistente Hypokaliämie, Hyponatriämie, Hyperkalzämie und symptomatische Hyperurikämie.

goutte, hypercalcémie.
Gicht, Hyperkalzämie.

Une hypercalcémie importante peut être le symptôme d'une hyperparathyroïdie masquée.
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Zeichen für einen versteckten Hyperparathyreoidismus sein.

Les patients atteints d'insuffisance rénale peuvent développer une hypocalcémie ou une hypercalcémie.
Patienten mit Niereninsuffizienz können eine Hypokalzämie oder Hyperkalzämie entwickeln.

Une hypercalcémie marquée peut être le signe d'une hyperparathyroïdie masquée.
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Hinweis auf einen versteckten Hyperparathyreoidismus sein.

Chez les patients atteints d'hypercalcémie, Zometa était plus efficace que le pamidronate.
Bei Patienten mit Hyperkalzämie war Zometa wirksamer als Pamidronat.