IL EST VRAIMENT TRÈS - traduction en Allemand

• es ist wirklich sehr
• es ist eigentlich sehr
• es ist wirklich ganz

Exemples d'utilisation de Il est vraiment très en Français et leurs traductions en Allemand

Il est vraiment très difficile de comprendre les êtres humains.
Es ist sehr schwer, die Menschen zu verstehen.

Il est vraiment très symbolique, Je dirais, que Diwali ait déjà commencé.
Ich muss sagen, es ist sehr, sehr symbolisch, dass das Diwali bereits begonnen hat.

Monsieur le Président, chers collègues, il est vraiment très important que nous tenions aujourd'hui ce débat sur la tragédie d'Ustica.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, es ist wirklich sehr wichtig, daß wir hier und heute diese Debatte über die Katastrophe von Ustica abhalten.

Il est vraiment très regrettable que la police belge en ait fait trop en vidant les bars des supporters de football ordinaires
Es ist eigentlich sehr beschämend, daß die belgische Polizei so überreagierte, indem sie anständige, normale Fußballfreunde reihenweise zusammen mit dem Abschaum,

Il est vraiment très efficace même avec une infection grave,
Es ist wirklich sehr effektiv, auch bei einer starken Infektion,

Avis Un zoo proche de l'hôtel de la Porte Dorée, il est vraiment très joli, de beaux enclos pour les animaux,
Bekanntmachung Ein Zoo in der Nähe des Hotels des Golden Gate, es ist wirklich sehr schön, schön Tiergehege,

Choses à dire pour lui rappeler Il a besoin de vous Il est vraiment très facile de dire les choses qui montrent un gars que vous aimez….
Dinge zu sagen, um ihn daran zu erinnern Er braucht Sie Es ist wirklich sehr einfach, die Dinge zu sagen, dass ein Mann zeigen, die Sie interessieren….

Il est vraiment très triste de goûter les saveurs reposant sur un cône qui ne connaît
Es ist wirklich sehr traurig, die Aromen zu kosten, die auf einem Kegel liegen, der einfach über Wasser

Vous n'avez pas besoin d'être un vaper expérimenté pour savoir comment le nettoyer, car il est vraiment très facile(regardez l'image).
Sie brauchen nicht ein erfahrener vaper zu wissen, wie es zu reinigen sein, denn es ist wirklich sehr einfach(siehe das Bild).

Il y a une augmentation du cancer du sein et du col utérin, mais il est vraiment très petit et ils ne persistent pas.
Es ist eine Erhöhung der Krebs der Brust und des Gebärmutterhalses, aber es ist wirklich sehr klein, und sie bleiben nicht.

vous regardez la reprise, il est vraiment très difficile de voir où nous avons effectivement restauré,"Wilburn dit.
Sie bei der Rück aussehen, es ist wirklich sehr schwer zu sehen, wo wir tatsächlich wiederhergestellt haben,"Wilburn sagte.

Il est vraiment très encourageant de constater
Es ist sehr ermutigend, dass der Mechanismus des EU-Emissionshandelssystems(EU-ETS)

Je sais qu'il est vraiment très tard, mais ma voiture est en panne sur la route.
Ich weiß, es ist sehr spät, aber mein Auto hat eine Panne.

Il est vraiment très dommage que nous n'ayions pas pu accepter l'amendement qui concerne un sujet d'une grande importance pour l'avenir du monde.
Ich finde es sehr schade, dass wir den Änderungsantrag heute nicht aufnehmen konnten, zu einem Thema, das für die Zukunft der Welt sehr wichtig ist.

Cela peut paraître bizarre, mais il est vraiment très intéressant d'entendre ce que vous avez à vous dire.
Es mag verrückt klingen, aber es ist wirklich interessant, zu hören, was du dir selbst zu sagen hast.

Constructives et dharmiques- il est vraiment très important que nous comprenions où va notre mental?
Konstruktiv und dharmisch, es ist sehr wichtig für uns zu verstehen, wohin bewegt sich unser Verstand?

Il est vraiment très surprenant de voir comment les gens continuent à faire de mauvaises choses,
Es ist sehr merkwürdig, wie Menschen fortfahren, falsche Dinge zu tun, dafür werben,

Il est vraiment très surprenant de voir comment Sahaja Yoga vous a appris toutes ces choses.
Es ist sehr überraschend, wie Sahaja Yoga euch all diese Dinge gelehrt hat.

Il est vraiment très facile de prendre du poids
Es ist sehr einfach zuzunehmen,

Il peut sembler compliqué, mais il est vraiment très simple- photovoltaïques(PV)
Es mag kompliziert erscheinen, aber es ist wirklich ziemlich einfach- Photovoltaik(PV)