IL EST VRAIMENT TRÈS - traduction en Espagnol

• es realmente muy
• está muy
• en verdad es muy
• está realmente

Exemples d'utilisation de Il est vraiment très en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est vraiment très drôle.
Eres muy chistoso.

Vu votre tête, il est vraiment très intéressé par votre réponse.
Al ver su cara, él está muy interesado en su respuesta.

Il est vraiment très curieux de constater que nous sommes fiers de notre indépendance émotionnelle.
Es verdaderamente curioso observar cómo nos enorgullecemos de nuestra independencia emocional.

Dans ce contexte, il est vraiment très triste et préoccupant de constater que.
Bajo estas circunstancias resulta realmente muy triste y lamentable tener que constatar que.

Oncle Xian. Il est vraiment très spécial.
Tío Xian es muy diferente.

Il est vraiment très bon.
Es muy bueno realmente.

Mais il est vraiment très pieux.
Pero es muy religioso.

Il est vraiment très, très connus.
Él es realmente muy, muy famoso.

Il est vraiment très intelligent.
Es muy, muy astuto.

Il est vraiment très rapide.
Es tan rápida.

Il est vraiment très gentil, très serviable,
Es muy amable, muy servicial,

Il est vraiment très excité par rapport à ça.
Él está muy entusiasmado con esto.

Il est vraiment très beau.
Es muy apuesto.

Serviteurs, et il est vraiment très beau.
Sirvientes, y el es muy apuesto.

Il est vraiment très beau, pas vrai?
Es muy guapo,¿verdad?

Et en plus, il est vraiment très joli.
Además, es muy, muy bonito.

Il est vraiment très anémique.
No, no, no, en realidad, es muy anémico.

Il est vraiment très charmant.
Es muy agradable.

Il s'appelle David, et il est vraiment très gentil.
Se llama David… y en verdad es muy, muy guapo.

Et lorsque nous créons un pantalon baggy, il est vraiment très baggy.
Si unos pantalones son holgados tipo baggy, son verdaderamente muy bolsa.