INDENTATION - traduction en Allemand

• Einrückung
• Einrücken
• Einzug
• Indentation
• Vertiefung
• Einbuchtung
• Einkerbung

Exemples d'utilisation de Indentation en Français et leurs traductions en Allemand

poinçonnage 2 cartes FF et indentation.
zwei unterschiedliche Funktionen und lochen 2 FF-Karten und -einzug.

Aucune bavure ou aucune indentation de presse s'est produite sur le produit fini, rend le rendement élevé de la production.
Kein Grat oder keine Eindrückung der Presse am fertigen Produkt, hohe Ausbeute der Produktion.

Quand un bébé est né avec Indentation en haut de la tête
Wenn ein Baby geboren mit Einrückungen in der Oberseite des Kopfes

Les nouveaux modèles de nanoindentation sont équipés du mode«Quick Indentation» qui fournit des résultats 8 fois plus rapidement que les appareils précédents.
Die neue Generation der Ritzprüfer ist mit dem"Quick Indentation"-Modus ausgestattet, der die Ergebnisse achtmal schneller liefert als frühere Gerätegenerationen.

Listes et indentation: les deux premières icônes vous permettent d'insérer respectivement une« Liste à puces» et une« Liste numérotée».
Listen und Einrückungen: Die beiden ersten Schaltflächen erlauben dir, den Text entweder als Aufzählungszeichen oder Nummerierte Liste zu formatieren.

Le BioindenterTM Anton Paar offre un large choix de procédures d'indentation incluant les modes d'indentation standard, avancé et cyclique.
Der BioindenterTM von Anton Paar bietet eine große Auswahl an Härtemessungen, darunter Standard-, erweiterten und zyklischen Härtemessmodus.

à moins qu'une indentation supplémentaire soit forcée(dans le cas ou il y a plusieurs colonnes, pour chacune d'entre elles).
zwei Ziffern dar, wenn keine zusätzliche Einrückung angewendet wird(bei mehreren Spalten: jede Listenspalte).

déterminent également son module d'élasticité à partir de la technique de haute précision de l'essai d'indentation instrumentée(IIT).
die Härte einer Probe, sondern bestimmen auch deren Elastizitätsmodul auf der Grundlage der hochpräzisen Technik„Instrumented Indentation Testing“(IIT).

plus petite, sans indentation.
kleineren Schriftart ohne Einrückung.

par différents alignements(à partir de la marge gauche) à cet effet peut être appliqué boutons indentation dans la barre d'outils formatage les paragraphes de la liste.
verschiedenen Ausrichtungen(vom linken Rand) für diesen Zweck vertreten können Einkerbung Schaltflächen in der Symbolleiste angewendet werden Formatierung die Absätze in der Liste.

L'élément indentation dans le groupe general définit quel est l'indenteur à utiliser,
Das Element indentation in der Gruppe general definiert, welche Einrücker benutzt werden.

Supprime toutes les indentations.
Enfernt alle Einrückungen.

Comme nous le savons, il y a généralement des indentations en première ligne de chaque paragraphe.
Wie wir wissen, gibt es in der ersten Zeile jedes Absatzes normalerweise Einrückungen.

Si vous êtes intéressé par la façon de supprimer rapidement tous les indentations correctes.
Wenn Sie daran interessiert sind, schnell alle richtigen Einrückungen zu entfernen.

Kutool for Word est très pratique pour supprimer tous les indentations correctes dans Word.
Kutool für Word ist sehr praktisch beim Entfernen aller richtigen Einrückungen in Word.

Indentations de la Torah elle est versée.
Vertiefungen der Tora wird bezahlt.

Les indentations du sternum d'Ann Noyes.
Einkerbungen auf Ann Noyes' Sternum.

Supprimez tous les indentations correctes du document en cours.
Entfernen Sie alle richtigen Einzüge aus dem aktuellen Dokument.

Supprimez toutes les indentations de première ligne de l'ensemble du document.
Entfernen Sie alle Einzüge aus der ersten Zeile aus dem gesamten Dokument.

Supprimez tous les indentations correctes à l'aide de la commande Format.
Entfernen Sie alle richtigen Einzüge mit dem Befehl Format.