INDENTATION - traduction en Anglais

• indentation
• indent

Exemples d'utilisation de Indentation en Français et leurs traductions en Anglais

Les petites indentations sur le dessus apportent plus de sécurité.
Small indentation at the top increase safety.

Bonne résistance aux indentations et à la compression N.B.:
Good indentation resistance Note:

Ce couteau a fait trois indentations sur le fémur de Melissa.
That knife made the indentation on Melissa's femur three times.

Tenir le guide de récipient par les indentations.
Hold the container guide by the indents on each.

La profondeur moyenne des indentations des plaques témoin en acier épais de 1,0 mm est supérieure à 15 millimètres.
The average depth of the indentations from the 1.0 mm thick steel witness plates exceeds 15 millimetres.

L'élargisseur/routeur Dentatus Probos II a une forme de rpofil spéciale qui crée des indentations supplémentaires dans la paroi dentinale,
Dentatus Probos II Reamer/Router has a special profile design which creates additional indents in the dentinal wall,

NOTA: Le critère relatif à la moyenne de la profondeur maximale des indentations peut être porté à 17 mm si le taux d'élongation après rupture de la plaque témoin, mesuré conformément à la norme ISO 6892-1:2009, est supérieur à 40.
NOTE: The criterion of the averaged maximum indentation depth may be increased to 17 mm if the percentage elongation after fracture of the witness plate measured in accordance with ISO 6892-1:2009 exceeds 40%.

les begin… end des blocs et à les remplacer par des indentations.
replaced them with the off-side rule and scoping based on indentation.

Ces rouleaux marquent les côtés de la platine avec des indentations sphériques qui donnent une finition élégante
These rollers mark the sides of the flat bars with spherical notches that puts in an elegant touch

Retirez les poignées de la tablette jusqu‘à ce qu‘elles s‘enclenchent et insérez la tablette par le haut sur la construction tubulaire jusqu‘à ce qu‘elle soit solidement installée avec ses indentations sur les deux stoppeurs en plastique étape 3.
Extend the support grips until they latch and push the support onto the tube construction from the top until it is seated securely on the two plastic stoppers with its protrusions step 3.

les sauropodes possédaient un système de sacs aériens, dont l'existence est prouvée d'après les indentations et les cavités de la plupart de leur vertèbres.
sauropods had a system of air sacs, evidenced by indentations and hollow cavities in most of their vertebrae that had been invaded by them.

Graisse à foret Graissez l'indentation ovale.
Grease for bit Grease the oval indentation.

Pas d'indentation de début de paragraphe.
No line indentation at start of paragraphs.

Note: chaque degré d'indentation indique une relation père-fils.
Note: Each degree of indentation indicates a father-son relationship.

Indentation automatique pour maintenir un formatage cohérent dans un fichier.
Automatic indentation to maintain consistent formatting within a file.

Intégrité morphologique des organes pleins intra abdominaux indentation splénique physiologique.
Morphological integrity of the intra-abdominal solid organs physiological indentation of the spleen.

Une indentation est représentée en interne par un nœud bloc.
Indentation is internally represented by a block node.

Python utilise l'indentation pour indiquer les structures de contrôle.
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required.

Mac… L'indentation sur l'accoudoir de la voiture calcinée?
Mac, that indentation on the armrest of the burned-out car?

Placer la pointe du foret dans l'indentation et commencer à percer.
Place the point of the bit in the indentation and start drilling.