INFILTRER - traduction en Allemand

• zu infiltrieren
• eindringen
• unterwandern
• einsickern
• einschleusen
• versickern
• einzudringen

Exemples d'utilisation de Infiltrer en Français et leurs traductions en Allemand

Il veut infiltrer Heinrich par le port de LA.
Heinrich soll durch den Hafen geschleust werden.

Ne les laissez pas infiltrer votre base et des ennuis.
Lassen Sie sie nicht Ihre Basis infiltrieren und Schwierigkeiten zu machen.

On ne peut pas se laisser entourer et infiltrer.
Wir dürfen es nicht zulassen, dass man uns infiltriert und umzingelt.

Bravo, tu viens de t'infiltrer au Mexique.
Gratuliere. Du hast dich gerade nach Mexiko reingeschlichen.

Tu penses vraiment pouvoir les infiltrer?
Glaubst du wirklich, du könntest sie infiltrieren?

Serait-il vraiment si dur pour eux d'infiltrer un groupe d'alliés?
Wie schwer wäre es für sie, eine unserer Gruppen zu unterwandern?

Toutes les forces de police du monde tentent de les infiltrer.
Jede Polizeibehörde der Welt hat schon versucht, die zu infiltrieren.

Neal prévoit d'infiltrer la bande.
Neal plant, die Bande zu unterwandern.

C'est moi qui t'ai fait infiltrer.
Ich habe dich verdeckt ermitteln lassen.

J'avais pour mission d'infiltrer votre équipage.
Ich wurde beauftragt, Ihre Crew zu unterwandern.

Et très lentement, ces idées peuvent infiltrer le système.
Und sehr langsam können diese Ideen das System durchdringen.

Fondamentalement, toute tumeur qui métastase par voie sanguine peut infiltrer la moelle osseuse.
Grundsätzlich kann jeder Tumor, der über die Blutbahn metastasiert, das Knochenmark infiltrieren.

de l'agglomération, et infiltrer les processus.
Sinter hergestellt und infiltrieren Prozess.

Sa mission: infiltrer et démanteler le SD-6,
Ihr derzeitiger Auftrag: die SD-6 zu infiltrieren und zu zerstören, eine kriminelle Spionage-Organisation,

Infiltrer un milieu hostile… qui pue la testostérone
Feindliches Gebiet zu infiltrieren, das nach Testosteron und Motoröl stinkt,

Habituellement, votre équipe et vous auriez pour mission d'infiltrer et de détruire ce réseau terroriste.
Normalerweise würden Sie und Ihr Team… in das Terroristennetzwerk eindringen und es zerschlagen.

Nous utilisons notre agglomération de haute pureté& infiltrer procédé de fabrication de Molybdenum de qualité supérieure- matériel de cuivre composite.
Wir nutzen unsere hohe Reinheit& Sinter-Prozess zu infiltrieren, um höchste Qualität produzieren Molybdän- Kupfer-Verbundwerkstoff.

nous permettons aux OGM d'infiltrer nos cultures, et donc nos aliments et produits?
somit unsere Lebensmittel und Produkte unterwandern?

Ce produit peut infiltrer la synthèse de l'ARN de intervention dans le corps du bacille de bactérie pour empêcher la prolifération des bactéries.
Dieses Produkt kann die Synthese der Störungsrns im Körper des Bakterie Bazillus einsickern, um die starke Verbreitung von Bakterien zu hemmen.

En 1881, Tōyama Mitsuru envoya 100 de ses hommes en Chine pour glaner des informations et infiltrer ces sociétés secrètes.
Sandte Tōyama über 100 Mann nach China, um Informationen zu sammeln und die Triaden zu infiltrieren.